“风卷渥洼来汗血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷渥洼来汗血”出自哪首诗?
答案: “风卷渥洼来汗血”出自: 宋代 度正的 《谒茶使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn wò wā lái hàn xuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风卷渥洼来汗血”的上一句是什么?
答案:
“风卷渥洼来汗血”的上一句是: 妙墨题名入画屏 , 诗句拼音为: miào mò tí míng rù huà píng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风卷渥洼来汗血”的下一句是什么?
答案: “风卷渥洼来汗血”的下一句是: 天开井络得茶星 , 诗句拼音为: tiān kāi jǐng luò dé chá xīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风卷渥洼来汗血”全诗
谒茶使 (yè chá shǐ)
剑南剑北尽仪型,妙墨题名入画屏。
风卷渥洼来汗血,天开井络得茶星。
照人一点应神会,回首三年更眼青。
云外修程横九万,附渠飞翼上青冥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风卷渥洼来汗血”繁体原文
謁茶使
劍南劍北盡儀型,妙墨題名入畫屏。
風卷渥洼來汗血,天開井絡得茶星。
照人一點應神會,回首三年更眼青。
雲外脩程橫九萬,附渠飛翼上青冥。
“风卷渥洼来汗血”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
剑南剑北尽仪型,妙墨题名入画屏。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风卷渥洼来汗血,天开井络得茶星。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
照人一点应神会,回首三年更眼青。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云外修程横九万,附渠飞翼上青冥。
“风卷渥洼来汗血”全诗注音
剑南剑北尽仪型,妙墨题名入画屏。
风卷渥洼来汗血,天开井络得茶星。
照人一点应神会,回首三年更眼青。
云外修程横九万,附渠飞翼上青冥。
“风卷渥洼来汗血”全诗翻译
译文:
剑南和剑北都展现出了细致的仪态,精妙的笔墨题写使得名字融入画屏之中。风吹卷着渥洼的汗血,天空开辟了井络,得到了茶星的珍贵产物。照亮人的一点应该是神秘的会面,回首再看,三年过去了,眼神更加深沉。修程横跨九万里,附渠的飞翼穿越青冥云外。全诗讴歌了精湛的艺术和努力追求的奋斗精神,表现出美与奇妙的追求,以及在时光中变得坚毅的意志。
“风卷渥洼来汗血”相关诗句:
- 风卷渥洼来汗血 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 渥洼驹汗血 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其四 》
- 渥洼汗血种 出自 [唐] 杜甫 ·《和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 》
- 汗血生从渥洼水 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 渥洼汗血绝後殿 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 渥洼汗血供龙驭 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其二 》
- 渥洼汗马实非马 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 却憾渥漥求汗血 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 由来渥洼种 出自 [唐] 李羣玉 ·《骢马 》
- 来自渥洼池 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 由来渥洼种 出自 [唐] 李羣玉 ·《横吹曲辞 骢马 》
- 天马从来産渥洼 出自 [宋] 方信孺 ·《马蛟山 》
- 超遥天马渥洼来 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 渥洼从来産龙驹 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 渥洼来者天马驹 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 渥洼初来九夷服 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 後来又写汉武穷渥洼 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 渥洼至 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 单于朝章第四 》
- 渥洼真産 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三一 》
- 吾家渥洼驹 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》