“笑金谷友望尘缪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑金谷友望尘缪”出自哪首诗?
答案: “笑金谷友望尘缪”出自: 宋代 刘克庄的 《谢景行方寺丞惠衣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào jīn gǔ yǒu wàng chén miù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“笑金谷友望尘缪”的上一句是什么?
答案:
“笑金谷友望尘缪”的上一句是: 雪中鹤氅太清狂 , 诗句拼音为: xuě zhōng hè chǎng tài qīng kuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“笑金谷友望尘缪”的下一句是什么?
答案: “笑金谷友望尘缪”的下一句是: 经紫阳翁考古详 , 诗句拼音为: jīng zǐ yáng wēng kǎo gǔ xiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笑金谷友望尘缪”全诗
谢景行方寺丞惠衣二首 其一 (xiè jǐng xíng fāng sì chéng huì yī èr shǒu qí yī)
赣州牧念予绝洁,见遗上衣并下裳。
泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂。
笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详。
更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笑金谷友望尘缪”繁体原文
謝景行方寺丞惠衣二首 其一
贛州牧念予絕潔,見遺上衣并下裳。
澤畔羊裘未韜晦,雪中鶴氅太清狂。
笑金谷友望塵繆,經紫陽翁考古詳。
更惠雞栖車一乘,十分結裹老文昌。
“笑金谷友望尘缪”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
赣州牧念予绝洁,见遗上衣并下裳。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌。
“笑金谷友望尘缪”全诗注音
赣州牧念予绝洁,见遗上衣并下裳。
泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂。
笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详。
更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌。
“笑金谷友望尘缪”全诗翻译
译文:
赣州牧念予看着我,觉得我非常纯洁,看见我留下的上衣和下摆。
在湖边羊皮大衣还未收起,站在雪地里的鹤氅显得过于清高和狂放。
笑金谷的朋友正在远处眺望尘埃的纷扰,经过紫阳翁的考证更加详细深入。
还有更多厚赠的礼物,如一辆马车和十份结实的包裹,都是老文昌赐予的。
这首诗写了牧念予看待物品、人物和礼物的情感,以及古代学者的追求和赠予。
“笑金谷友望尘缪”相关诗句:
- 笑金谷友望尘缪 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其一 》
- 金谷望尘友 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 望尘金谷总成空 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其二 》
- 金谷望尘吁可媿 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 金谷望尘多眷旧 出自 [宋] 王安礼 ·《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 》
- 望尘早不游金谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 向来金谷友 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 绿珠 》
- 金谷觞豪友 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 石崇 》
- 金谷白头谁石友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其二 》
- 珍重昔年金谷友 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 好事难陪金谷友 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 未肯肩随金谷友 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 二十四友金谷宴 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 白骨久埋金谷友 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其三 》
- 二十四友金谷宴 出自 [宋] 葛秋崖 ·《绝句 》
- 老大断非金谷友 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 当时望尘友 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其六 》
- 一笑金谷春 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其一 》
- 一笑金谷春 出自 [宋] 黄庚 ·《绿珠 》
- 浥露笑金谷 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》