“典刑今对汉申公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典刑今对汉申公”出自哪首诗?
答案: “典刑今对汉申公”出自: 宋代 曹彦约的 《送雷赴漕召 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn xíng jīn duì hàn shēn gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“典刑今对汉申公”的上一句是什么?
答案:
“典刑今对汉申公”的上一句是: 儒雅久称唐吏部 , 诗句拼音为: rú yǎ jiǔ chēng táng lì bù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“典刑今对汉申公”的下一句是什么?
答案: “典刑今对汉申公”的下一句是: 薰风使者驱驰外 , 诗句拼音为: xūn fēng shǐ zhě qū chí wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“典刑今对汉申公”全诗
送雷赴漕召 其一 (sòng léi fù cáo zhào qí yī)
诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷後此翁。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“典刑今对汉申公”繁体原文
送雷赴漕召 其一
詔書隠隠下穹窿,已覺朝廷後此翁。
儒雅久稱唐吏部,典刑今對漢申公。
薰風使者驅馳外,暇日斯民長養中。
麥隴秧田政如許,定應歸報不言功。
“典刑今对汉申公”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷後此翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。
“典刑今对汉申公”全诗注音
诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷後此翁。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。
“典刑今对汉申公”全诗翻译
译文:
「诏书隐隐下穹窿,已觉朝廷后此翁。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。」
诗意
总结:
诗人接到隐晦的诏书,感觉自己似乎已被朝廷忽略。长期受人尊崇的儒雅品德却被授予了唐朝吏部的职务,而非像汉代申公那样被委以重任。薰风吹动使者奔走于外,百姓在闲暇日子里得以安享太平盛世。然而,麦陇间的农田政策如此优秀,但应该归功的功绩却没有被明确提及。
“典刑今对汉申公”相关诗句:
- 典刑今对汉申公 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 今日典刑新汉阁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 但对典刑休嗜味 出自 [宋] 张耒 ·《和天启惠橘诗 》
- 公存尚典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其三 》
- 如公尚典刑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其二 》
- 诸公旧典刑 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 》
- 唯公尚典刑 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 公家有典刑 出自 [宋] 朱南杰 ·《富民犯米四十字以喻之 》
- 名公竟典刑 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其一 》
- 公乎独典刑 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 於公见典刑 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其一 》
- 惟公尚典刑 出自 [宋] 程珌 ·《挽范端明 》
- 惟公有典刑 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 公主园林尚典刑 出自 [宋] 高似孙 ·《参政钱公山园 》
- 张公之孙余典刑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 典刑政尔赖诸公 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 公自典刑多教化 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其三 》
- 隶法如公有典刑 出自 [宋] 叶茵 ·《谢朱宜中隶字 》
- 典刑惟有此公存 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 晚岁於公识典刑 出自 [宋] 李弥逊 ·《胡文恭倅宛陵距今将百年其後来官是邦者三人至士曹公下车始访遗迹得石刻扵城北会胜寺即龛至官舍新栋宇於其上命曰绍堂属余爲诗因以贻之 》