“独对西风揩望眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独对西风揩望眼”出自哪首诗?
答案: “独对西风揩望眼”出自: 宋代 张栻的 《有怀安国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú duì xī fēng kāi wàng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独对西风揩望眼”的上一句是什么?
答案:
“独对西风揩望眼”的上一句是: 却见山间翰墨留 , 诗句拼音为: què jiàn shān jiān hàn mò liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独对西风揩望眼”的下一句是什么?
答案: “独对西风揩望眼”的下一句是: 试从云际辨荆州 , 诗句拼音为: shì cóng yún jì biàn jīng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“独对西风揩望眼”全诗
有怀安国 (yǒu huái ān guó)
若人别去已经秋,却见山间翰墨留。
独对西风揩望眼,试从云际辨荆州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独对西风揩望眼”繁体原文
有懷安國
若人別去已經秋,却見山間翰墨留。
獨對西風揩望眼,試從雲際辨荆州。
“独对西风揩望眼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
若人别去已经秋,却见山间翰墨留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独对西风揩望眼,试从云际辨荆州。
“独对西风揩望眼”全诗注音
若人别去已经秋,却见山间翰墨留。
独对西风揩望眼,试从云际辨荆州。
“独对西风揩望眼”全诗翻译
译文:
若是人离别已经到了秋天,却看见山间有留下墨迹。
独自对着西风,擦拭眼角的望远之情,试图从云际辨认出荆州的方位。
全诗表达了离别之情,诗人可能是在秋季离别,看到山间有墨迹,可能是别人留下的诗文,或者自己留下的诗文,增添了别离时的感伤。诗人独自一人对着西风,抹去眼角的泪水,凝望远方,试图从云端辨认出离别的目的地——荆州。整首诗描绘了诗人别后的心情和思念之情。
“独对西风揩望眼”相关诗句:
- 独对西风揩望眼 出自 [宋] 张栻 ·《有怀安国 》
- 西望不须揩病眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 独倚西风凝望眼 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 凭栏揩望眼 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 独对江山舒望眼 出自 [宋] 度正 ·《益昌书怀 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 只揩睡眼望前村 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 归来揩眼望南明 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 独揩双眼上楼来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题成都张宰压云楼 其一 》
- 风揩柳眼青 出自 [宋] 王谌 ·《答章伯和问疾 》
- 西风望眼宽 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 》
- 几度临风揩老眼 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 独对西风忆羽人 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 独对西风把钓竿 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 独坐西楼对风雨 出自 [宋] 戴复古 ·《客中秋晚 》
- 独对西风愧一寒 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其二 》
- 独对西风侑酒盃 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵崔都巡马上望天目山 》
- 独对西风忆鱠鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其一 》
- 独对西风搔短发 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 独对西风立上方 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》