首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 > 凿枘方聱牙

“凿枘方聱牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凿枘方聱牙”出自哪首诗？

答案： “凿枘方聱牙”出自： 宋代 范成大的 《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： záo ruì fāng áo yá ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“凿枘方聱牙”的上一句是什么？

答案： “凿枘方聱牙”的上一句是： 乡心与官身 , 诗句拼音为： xiāng xīn yǔ guān shēn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“凿枘方聱牙”的下一句是什么？

答案： “凿枘方聱牙”的下一句是： 橘柚走珍贡 , 诗句拼音为： jú yòu zǒu zhēn gòng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“凿枘方聱牙”全诗

清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 (qīng xiāng xiàn jiāo wài zá huā shèng kāi yǒu huái shí hú)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆閙桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如系匏瓜。
明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。

仄○平平○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平○仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。

wǔ xíng qīng xiāng xiàn ， yán nuǎn chūn shì jiā 。
chuán jīng nào táo lǐ ， míng míng yī chuān huā 。
gù yuán qǐ shǎo cǐ ， yù cǐ bǎi bèi jiā 。
wǒ níng bù niàn guī ， gù zuò shī mù yā 。
bǎi nián běi chuāng liáng ， ān yòng tiān yī yá 。
jūn ēn chóng qiáo yuè ， gǎn jì zhēng lù shē 。
xiāng xīn yǔ guān shēn ， záo ruì fāng áo yá 。
jú yòu zǒu zhēn gòng ， hé rú xì páo guā 。
míng dāng fù lù zòu ， tiān rì lín yōu xiá 。
tǎng xǔ qīng jiāng shǐ ， yè wěi huán wū xié 。

“凿枘方聱牙”繁体原文

清湘縣郊外雜花盛開有懷石湖

午行清湘縣，妍暖春事嘉。
柴荆閙桃李，冥冥一川花。
故園豈少此，愈此百倍加。
我寧不念歸，顧作失木鴉。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重喬嶽，敢計征路賒。
鄉心與官身，鑿枘方聱牙。
橘柚走珍貢，何如繫匏瓜。
明當復露奏，天日臨幽遐。
儻許清江使，曳尾還汙邪。

“凿枘方聱牙”韵律对照

仄○平平○，平仄平仄平。
午行清湘县，妍暖春事嘉。

○平仄平仄，平平仄平平。
柴荆閙桃李，冥冥一川花。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
故园岂少此，愈此百倍加。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
我宁不念归，顾作失木鸦。

仄平仄平平，平仄平仄平。
百年北窗凉，安用天一涯。

平平○平仄，仄仄平仄平。
君恩重乔岳，敢计征路赊。

平平仄平平，仄仄平平平。
乡心与官身，凿枘方聱牙。

仄仄仄平仄，平○仄平平。
橘柚走珍贡，何如系匏瓜。

平○仄仄仄，平仄○平平。
明当复露奏，天日临幽遐。

仄仄平平仄，仄仄平○平。
傥许清江使，曳尾还污邪。

“凿枘方聱牙”全诗注音

wǔ xíng qīng xiāng xiàn ， yán nuǎn chūn shì jiā 。

午行清湘县，妍暖春事嘉。

chuán jīng nào táo lǐ ， míng míng yī chuān huā 。

柴荆閙桃李，冥冥一川花。

gù yuán qǐ shǎo cǐ ， yù cǐ bǎi bèi jiā 。

故园岂少此，愈此百倍加。

wǒ níng bù niàn guī ， gù zuò shī mù yā 。

我宁不念归，顾作失木鸦。

bǎi nián běi chuāng liáng ， ān yòng tiān yī yá 。

百年北窗凉，安用天一涯。

jūn ēn chóng qiáo yuè ， gǎn jì zhēng lù shē 。

君恩重乔岳，敢计征路赊。

xiāng xīn yǔ guān shēn ， záo ruì fāng áo yá 。

乡心与官身，凿枘方聱牙。

jú yòu zǒu zhēn gòng ， hé rú xì páo guā 。

橘柚走珍贡，何如系匏瓜。

míng dāng fù lù zòu ， tiān rì lín yōu xiá 。

明当复露奏，天日临幽遐。

tǎng xǔ qīng jiāng shǐ ， yè wěi huán wū xié 。

傥许清江使，曳尾还污邪。

“凿枘方聱牙”全诗翻译

译文：

午时行走在清湘县，春光妍暖，一切事物都显得美好。柴荆蔓延，桃花李花争艳，整个江河都被花朵所遮掩。
故园怎么可能比不上这里，这里美景比故园多出百倍。我宁愿不去怀念归乡，因为这样会让我像失去了导向的乌鸦一样茫然无措。
百年之久，北窗依然冷清，我怎么能在遥远的天涯找到安慰。虽然君恩如山，但我怎敢计划踏上征途而欠下巨大的债务。
我的乡愁与现实身份相冲突，就像是凿壁取光时遇到了坚硬的石牙。橘柚美味被拿来作为珍贵的贡品，何不像他们一样把自己系在藤蔓上，以便更好地前行。
若能有机会向朝廷表达心中的思念，让天日普照遥远的地方。也许会有幸被任命为清江使者，驱散黑暗，除去污浊。

“凿枘方聱牙”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凿枘方聱牙”相关诗句：

“凿枘方聱牙”每个字的意思：

包含“凿枘方聱牙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂