“翊彼天聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翊彼天聪”出自哪首诗？
答案： “翊彼天聪”出自： 唐代 孙宗闵的 《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 二》， 诗句拼音为： yì bǐ tiān cōng 。
问题2：“翊彼天聪”的上一句是什么？
答案：
“翊彼天聪”的上一句是： 绰绰垂裕 , 诗句拼音为： chuò chuò chuí yù
。
问题3：“翊彼天聪”的下一句是什么？
答案： “翊彼天聪”的下一句是： 克昌景祚 , 诗句拼音为： kè chāng jǐng zuò ，诗句平仄：仄平仄仄。
“翊彼天聪”全诗
恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 二 (kǎi tì shī bìng xù liáng zāi èr zhāng yī zhāng shí jù ， yī zhāng shí èr jù liáng zāi ， xié dì lài yě 。 èr)
铜虎分符，朱藩戒路。
棠郊去思，潼江来暮。
恂恂德心，汪汪轨度。
宽不容姧，直上不抵忤。
煌煌发辉，绰绰垂裕。
翊彼天聪，克昌景祚。
平仄○平，平平仄仄。
平平仄○，平平平仄。
平平仄平，平平仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
“翊彼天聪”繁体原文
愷悌詩（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，協帝賚也。） 二
銅虎分符，朱藩戒路。
棠郊去思，潼江來暮。
恂恂德心，汪汪軌度。
寬不容姧，直上不抵忤。
煌煌發輝，綽綽垂裕。
翊彼天聰，克昌景祚。
“翊彼天聪”全诗注音
铜虎分符，朱藩戒路。
棠郊去思，潼江来暮。
恂恂德心，汪汪轨度。
宽不容姧，直上不抵忤。
煌煌发辉，绰绰垂裕。
翊彼天聪，克昌景祚。
“翊彼天聪”全诗翻译
译文：
铜虎分符，朱藩戒路。
棠郊去思，潼江来暮。
恂恂德心，汪汪轨度。
宽不容姧，直上不抵忤。
煌煌发辉，绰绰垂裕。
翊彼天聪，克昌景祚。
解释：
铜制的虎分符分割着，朱色的藩篱警告着旅途。
在棠树郊外思念，潼江在黄昏时分流淌。
恭敬和谦虚的品德之心，庄重而恳切地度量事物。
宽容不容忍邪恶，坚定直上而不屈服于违抗。
光彩耀眼地发出辉煌，宽裕而丰盛。
扶持着天赋聪慧之人，能够成功并享受繁荣的时代。
“翊彼天聪”总结赏析
《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）》是孙宗闵的诗作，表现了作者对协和、谦和之治的颂扬和期许。这首诗具有以下几个主要特点：
这首诗的写景特点非常鲜明，通过一系列生动的描写，将古代的社会景象呈现在读者面前。其中，"铜虎分符"、"朱藩戒路"等词语勾画出了那个时代的政治格局和治理手段。这种写景的手法使诗歌更具有历史感和史诗感。
抒情成分浓厚。作者通过"恂恂德心"、"煌煌发辉"、"克昌景祚"等词语，表达了对美好社会秩序和君主德政的向往和赞美。这些抒情元素赋予了诗歌深厚的情感色彩。
咏史抒志。整首诗不仅仅是一幅美丽的画卷，更是作者对社会治理和国家兴盛的渴望和思考。"宽不容姧"、"直上不抵忤"等表达了作者对政治清明和社会纯洁的向往，"翊彼天聪"、"克昌景祚"则表达了对国家繁荣昌盛的期盼。
“翊彼天聪”相关诗句：
- 翊彼天聪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 二 》
- 责彼谏者达四聪 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 酌彼泉兮神听孔聪 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 泛临翊翊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四 》
- 昭鉴翊翊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 升殿用《正安》。 》
- 翊翊音送 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 送神用《凝安》。 》
- 洗心翊翊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 万骑翊天行 出自 [唐] 许敬宗 ·《侍宴莎册宫应制得情字 》
- 天将翊尧运 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 劒履翊天机 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 翊圣天地安 出自 [唐] 岑参 ·《左仆射相国冀公东斋幽居 》
- 攀橑翊天飞 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 羣龙作御翊天飞 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 冯翊扶风天尺五 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 感天功业地天聪 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其四 》
- 聪聪彻九州 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 惟天聪明 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 天聪善听卑 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 一旦及天聪 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 天生真聪明 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 继天测灵 》