“攀橑翊天飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攀橑翊天飞”出自哪首诗？
答案： “攀橑翊天飞”出自： 唐代 李乂的 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pān liáo yì tiān fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“攀橑翊天飞”的上一句是什么？
答案：
“攀橑翊天飞”的上一句是： 鸣銮陪帝出 , 诗句拼音为： míng luán péi dì chū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“攀橑翊天飞”的下一句是什么？
答案： “攀橑翊天飞”的下一句是： 庆洽重阳寿 , 诗句拼音为： qìng qià chóng yáng shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“攀橑翊天飞”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“攀橑翊天飞”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
湧塔臨玄地，高層瞰紫微。
鳴鑾陪帝出，攀橑翊天飛。
慶洽重陽壽，文含列象輝。
小臣叨載筆，欣此頌巍巍。
“攀橑翊天飞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
“攀橑翊天飞”全诗注音
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
“攀橑翊天飞”全诗翻译
译文：
涌塔矗立在幽深玄妙之地，高层耸峙俯瞰着紫微星宿。
鸣钟辇车，陪同皇帝出巡，攀援乘风之翼，犹如腾空飞翔。
庆贺重阳寿辰，文采蕴含众多美好的吉祥象征，辉映耀眼夺目。
末将谨借笔墨之力，欣然歌颂这雄伟壮观的景象。
“攀橑翊天飞”总结赏析
赏析：这是唐代诗人李乂创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人在这首诗中以登高望远的方式，抒发了对国家繁荣和君主长寿的美好祝愿。
首节描述了诗人登上慈恩寺浮图，远眺涌塔临玄地，高层瞰紫微的壮丽景象。这里通过描绘高塔、星空等元素，展现了壮丽的山川景色和壮观的自然景观。
第二节以鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞，表达了诗人对君主登高远眺的赞美之情。鸣銮是皇帝的座驾，攀橑则象征着登高，翊天飞则显示出皇帝的威仪和雄风。这些描写强调了君主的崇高地位和统治力量。
第三节中，诗人提到庆洽重阳寿，文含列象辉，祝愿君主长寿和国家繁荣昌盛。重阳是中国的传统节日，也是长寿的象征，因此在这里用来表达对君主长寿的美好愿望。
最后一节中，诗人自谦地称自己为小臣，叨载笔，欣此颂巍巍。这里表达了诗人对君主的效忠之情，以及为君主赞美而感到高兴的心情。
“攀橑翊天飞”相关诗句：
- 攀橑翊天飞 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 羣龙作御翊天飞 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 桂飞橑兮兰房 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 附凤翊飞龙 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 溥德翊飞龙 出自 [唐] 陈元光 ·《示珦 》
- 上翊飞龙续 出自 [唐] 陈元光 ·《祀后土 》
- 翊卫羽休兼佽飞 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 翊翊音送 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 送神用《凝安》。 》
- 泛临翊翊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四 》
- 洗心翊翊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 昭鉴翊翊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 升殿用《正安》。 》
- 攀天上天攀未得 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 翊彼天聪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 二 》
- 万骑翊天行 出自 [唐] 许敬宗 ·《侍宴莎册宫应制得情字 》
- 翊圣天地安 出自 [唐] 岑参 ·《左仆射相国冀公东斋幽居 》
- 劒履翊天机 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 天将翊尧运 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 冯翊扶风天尺五 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 自庇无尺橑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 微月在屋橑 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》