首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠欧阳处士 > 时当丧乱足淹留

“时当丧乱足淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时当丧乱足淹留”出自哪首诗？

答案： “时当丧乱足淹留”出自： 宋代 吕本中的 《赠欧阳处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí dāng sāng luàn zú yān liú ，诗句平仄： 平○○仄仄○○ 。

问题2：“时当丧乱足淹留”的上一句是什么？

答案： “时当丧乱足淹留”的上一句是： 尚肯相从结茅舍 , 诗句拼音为： shàng kěn xiāng cóng jié máo shè ，诗句平仄： 平○○仄仄○○ 。

问题3：“时当丧乱足淹留”的下一句是什么？

答案： “时当丧乱足淹留”的下一句是： 豺狼恣横空山夜 , 诗句拼音为： chái láng zì héng kōng shān yè ，诗句平仄：平平仄○○平仄。

“时当丧乱足淹留”全诗

赠欧阳处士 (zèng ōu yáng chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

爱君年少便知足，今君虽老更无欲。
闭门不出动经时，保此无穷清净福。
黄衣弟子杂僧徒，共守荒郊数椽屋。
门前山水各有态，君但疏篱对修竹。
直如季路耻有闻，清似之推不言禄。
坐看世事云变化，一任儿曹手反覆。
上皇龙飞三十春，临轩亦尝思异人。
诏书屡下广搜索，当时几人能识真。
君时声名动天子，高卧不起空逡巡。
谩收符籙养丹火，一旦四海生风尘。
我来见君斛岭下，识君无营真静者。
殷勤爱我莫遽行，尚肯相从结茅舍。
时当丧乱足淹留，豺狼恣横空山夜。
它年有意过匡庐，更许渊明入莲社。

仄平平仄仄平仄，平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，仄平平平仄仄仄。
仄平平平○仄平，○平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄平平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○，仄仄○○仄平仄。
平○○仄仄○○，平平仄○○平仄。
平平仄仄○平平，○仄平平仄平仄。

ài jūn nián shào biàn zhī zú ， jīn jūn suī lǎo gèng wú yù 。
bì mén bù chū dòng jīng shí ， bǎo cǐ wú qióng qīng jìng fú 。
huáng yī dì zǐ zá sēng tú ， gòng shǒu huāng jiāo shù chuán wū 。
mén qián shān shuǐ gè yǒu tài ， jūn dàn shū lí duì xiū zhú 。
zhí rú jì lù chǐ yǒu wén ， qīng sì zhī tuī bù yán lù 。
zuò kàn shì shì yún biàn huà ， yī rèn ér cáo shǒu fǎn fù 。
shàng huáng lóng fēi sān shí chūn ， lín xuān yì cháng sī yì rén 。
zhào shū lǚ xià guǎng sōu suǒ ， dāng shí jǐ rén néng shí zhēn 。
jūn shí shēng míng dòng tiān zǐ ， gāo wò bù qǐ kōng qūn xún 。
màn shōu fú lù yǎng dān huǒ ， yī dàn sì hǎi shēng fēng chén 。
wǒ lái jiàn jūn hú lǐng xià ， shí jūn wú yíng zhēn jìng zhě 。
yīn qín ài wǒ mò jù xíng ， shàng kěn xiāng cóng jié máo shè 。
shí dāng sāng luàn zú yān liú ， chái láng zì héng kōng shān yè 。
tā nián yǒu yì guò kuāng lú ， gèng xǔ yuān míng rù lián shè 。

“时当丧乱足淹留”繁体原文

贈歐陽處士

愛君年少便知足，今君雖老更無欲。
閉門不出動經時，保此無窮清淨福。
黄衣弟子雜僧徒，共守荒郊數椽屋。
門前山水各有態，君但疏籬對脩竹。
直如季路恥有聞，清似之推不言祿。
坐看世事雲變化，一任兒曹手反覆。
上皇龍飛三十春，臨軒亦嘗思異人。
詔書屢下廣搜索，當時幾人能識真。
君時聲名動天子，高臥不起空逡巡。
謾收符籙養丹火，一旦四海生風塵。
我來見君斛嶺下，識君無營真靜者。
殷勤愛我莫遽行，尚肯相從結茅舍。
時當喪亂足淹留，豺狼恣横空山夜。
它年有意過匡廬，更許淵明入蓮社。

“时当丧乱足淹留”韵律对照

仄平平仄仄平仄，平平平仄○平仄。
爱君年少便知足，今君虽老更无欲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
闭门不出动经时，保此无穷清净福。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
黄衣弟子杂僧徒，共守荒郊数椽屋。

平平平仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
门前山水各有态，君但疏篱对修竹。

仄○仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
直如季路耻有闻，清似之推不言禄。

仄○仄仄平仄仄，仄平平平仄仄仄。
坐看世事云变化，一任儿曹手反覆。

仄平平平○仄平，○平仄平○仄平。
上皇龙飞三十春，临轩亦尝思异人。

仄平仄仄仄平仄，○平仄平平仄平。
诏书屡下广搜索，当时几人能识真。

平平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
君时声名动天子，高卧不起空逡巡。

仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
谩收符籙养丹火，一旦四海生风尘。

仄平仄平仄仄仄，仄平平平平仄仄。
我来见君斛岭下，识君无营真静者。

○平仄仄仄仄○，仄仄○○仄平仄。
殷勤爱我莫遽行，尚肯相从结茅舍。

平○○仄仄○○，平平仄○○平仄。
时当丧乱足淹留，豺狼恣横空山夜。

平平仄仄○平平，○仄平平仄平仄。
它年有意过匡庐，更许渊明入莲社。

“时当丧乱足淹留”全诗注音

ài jūn nián shào biàn zhī zú ， jīn jūn suī lǎo gèng wú yù 。

爱君年少便知足，今君虽老更无欲。

bì mén bù chū dòng jīng shí ， bǎo cǐ wú qióng qīng jìng fú 。

闭门不出动经时，保此无穷清净福。

huáng yī dì zǐ zá sēng tú ， gòng shǒu huāng jiāo shù chuán wū 。

黄衣弟子杂僧徒，共守荒郊数椽屋。

mén qián shān shuǐ gè yǒu tài ， jūn dàn shū lí duì xiū zhú 。

门前山水各有态，君但疏篱对修竹。

zhí rú jì lù chǐ yǒu wén ， qīng sì zhī tuī bù yán lù 。

直如季路耻有闻，清似之推不言禄。

zuò kàn shì shì yún biàn huà ， yī rèn ér cáo shǒu fǎn fù 。

坐看世事云变化，一任儿曹手反覆。

shàng huáng lóng fēi sān shí chūn ， lín xuān yì cháng sī yì rén 。

上皇龙飞三十春，临轩亦尝思异人。

zhào shū lǚ xià guǎng sōu suǒ ， dāng shí jǐ rén néng shí zhēn 。

诏书屡下广搜索，当时几人能识真。

jūn shí shēng míng dòng tiān zǐ ， gāo wò bù qǐ kōng qūn xún 。

君时声名动天子，高卧不起空逡巡。

màn shōu fú lù yǎng dān huǒ ， yī dàn sì hǎi shēng fēng chén 。

谩收符籙养丹火，一旦四海生风尘。

wǒ lái jiàn jūn hú lǐng xià ， shí jūn wú yíng zhēn jìng zhě 。

我来见君斛岭下，识君无营真静者。

yīn qín ài wǒ mò jù xíng ， shàng kěn xiāng cóng jié máo shè 。

殷勤爱我莫遽行，尚肯相从结茅舍。

shí dāng sāng luàn zú yān liú ， chái láng zì héng kōng shān yè 。

时当丧乱足淹留，豺狼恣横空山夜。

tā nián yǒu yì guò kuāng lú ， gèng xǔ yuān míng rù lián shè 。

它年有意过匡庐，更许渊明入莲社。

“时当丧乱足淹留”全诗翻译

译文：
爱君年轻时就知足，如今君虽年老却依然无欲无求。闭门不出，守护着这份长久的清净福分。黄衣弟子和其他僧侣们一起守望着这荒郊野外的几间简陋房屋。门前山水各有其态，只要君愿意，就可以疏篱对着修竹享受自然的美好。
就像季路一样，君宁可宁愿隐遁不谋求名利；清高如之，推崇无欲无求，不为功名所动。坐看世事变化无常，任凭儿曹轮番执政。
上皇龙飞已经经历了三十个春秋，思念着那位异人，多次发布诏书进行广泛的搜寻，但那位真正的智者能够辨识吗？君的声名曾动摇天子，如今高卧不起，空自忧虑。
徒然收集符籙，养丹火求长生不得，一旦四海生风尘，功败垂成。我前来拜访君在斛岭下，认识君并不是寻找那些虚无缥缈的修真者。真心实意劝告君不要轻易离去，愿意与君共同修建茅舍，同享平静安逸的生活。
如今正值丧乱时期，足以耽搁我们的归程，野外豺狼横行，夜晚山间充满危险。等到时机成熟，我愿意陪伴君前往匡庐，更期待着有一天能够与渊明一同踏入莲社。
全文总结：这篇古文描述了一位年轻时就懂得知足满足的君主，如今虽年老却依然心境宁静无欲，闭门不出守护着清净福分。他身边有着黄衣弟子和僧侣，过着简朴的生活。他与季路相似，清高无欲，不求功名利禄，静观世事变化。此人声名显赫，但年老后却高卧不起，空自忧虑。他曾尝试修炼长生之道，但最终功败垂成，四海风尘扰乱。一个古文学者前来拜访他，劝说他留下，共同修建茅舍过平静安逸的生活。然而，当前正值动荡混乱的时期，危险重重，前程未卜。尽管如此，古文学者愿意在未来的时候陪同他游历，甚至梦想着与渊明一同进入莲社。全文流露出对宁静生活和真知灼见的追求，以及面对世事变化的淡泊从容态度。

“时当丧乱足淹留”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“时当丧乱足淹留”相关诗句：

“时当丧乱足淹留”每个字的意思：

包含“时当丧乱足淹留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂