“蓊郁新栽四五行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓊郁新栽四五行”出自哪首诗？
答案： “蓊郁新栽四五行”出自： 唐代 薛涛的 《十离诗 竹离亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wěng yù xīn zāi sì wǔ xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蓊郁新栽四五行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蓊郁新栽四五行”已经是第一句了。
问题3：“蓊郁新栽四五行”的下一句是什么？
答案： “蓊郁新栽四五行”的下一句是： 常将劲节负秋霜 , 诗句拼音为： cháng jiāng jìn jié fù qiū shuāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“蓊郁新栽四五行”全诗
十离诗 竹离亭 (shí lí shī zhú lí tíng)
蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“蓊郁新栽四五行”繁体原文
十離詩 竹離亭
蓊鬱新栽四五行，常將勁節負秋霜。
爲緣春筍鑽墻破，不得垂陰覆玉堂。
“蓊郁新栽四五行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
“蓊郁新栽四五行”全诗注音
蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
“蓊郁新栽四五行”全诗翻译
译文：
蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
古文翻译：
茂盛的新栽培植物长得枝繁叶茂，经常承受着严寒的秋霜。
白话文翻译：
新栽培的植物茂盛地生长着，它们的坚韧枝干常常承受着秋霜的侵袭。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
古文翻译：
因为它们渴望春天的到来，春笋冲破困墙，却无法覆盖下垂的阴影到贵族的宫殿。
白话文翻译：
这些植物迫切地渴望春天的到来，就像春笋一样顽强地穿过困墙，但却无法在贵族的宫殿中遮蔽下垂的阴影。
全诗总结：
这首诗以新栽培的植物为象征，描述了它们茂盛的生长和坚韧的品质。植物常常承受着严寒的秋霜，但它们渴望春天的到来，努力冲破困墙。然而，尽管它们生长得蓬勃茂盛，却无法遮蔽贵族宫殿中的阴影，暗示了命运的无常和人事的不如意。这首诗通过描绘植物的形象，表达了对生命的坚韧和对命运的无奈的感慨。
“蓊郁新栽四五行”相关诗句：
- 蓊郁新栽四五行 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 竹离亭 》
- 山木多蓊郁 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 紫气尚蓊郁 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋 》
- 蓊郁三光晦 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 江枫自蓊郁 出自 [唐] 成彦雄 ·《江上枫 》
- 千山蓊郁晴霁 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 修竹拂云青蓊郁 出自 [宋] 李纲 ·《谢守送别至黯淡寺 》
- 松栽四五年 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其五 》
- 四时郁郁宁雕叶 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 五月郁郁炎天凉 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 新官栽五柳 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦十二丈赴襄城令三韵 》
- 一树新栽益四邻 出自 [唐] 于鹄 ·《种树 》
- 新来五马栽桃李 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 新松郁郁三千本 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 斯五四四一卷作「缘行步」 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 蓊胡沙而四塞 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 屋头木蓊蓊 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其一 》
- 瓜芋既蓊蓊 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 雨来云蓊蓊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直南阳上坟 》
- 四山蓊鬰气朝隮 出自 [宋] 曾肇 ·《淮南道中 》