“新来五马栽桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新来五马栽桃李”出自哪首诗?
答案: “新来五马栽桃李”出自: 宋代 阳枋的 《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lái wǔ mǎ zāi táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“新来五马栽桃李”的上一句是什么?
答案:
“新来五马栽桃李”的上一句是: 道无今古终长存 , 诗句拼音为: dào wú jīn gǔ zhōng cháng cún
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“新来五马栽桃李”的下一句是什么?
答案: “新来五马栽桃李”的下一句是: 生平伊洛期穷源 , 诗句拼音为: shēng píng yī luò qī qióng yuán ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“新来五马栽桃李”全诗
谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 (xiè fú líng liú jūn jǔ shǐ jūn jiàn wěi běi yán táng cháng shī)
雪片冬深玩易编,正公和气理尤浑。
八分写就龙蛇走,岩藤涧树常蜒蜿。
莲荡飘裾紫阳学,归来拂拭莓苔痕。
岩前世事几兴废,道无今古终长存。
新来五马栽桃李,生平伊洛期穷源。
下车一笑抚江阁,片心飞度苍崖根。
生香动荡满幽谷,秋丛濯雨抽兰荪。
露华滴晴舞夜鹤,云叶卷霁吟朝猿。
衰翁白首野人服,不爱市井怜山村。
太守招来说好语,翠萝有路犹堪扪。
听终不敢谢疲苶,瘦筇强拄岩檐门。
遗书欲傍梅花读,只恐使人昭昭己昏昏。
仄仄平○仄仄平,○平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平○○。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄○平仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄平平仄,平仄仄平○○仄平平。
“新来五马栽桃李”繁体原文
謝涪陵劉君舉使君見委北巖堂長詩
雪片冬深玩易編,正公和氣理尤渾。
八分寫就龍蛇走,巖藤澗樹常蜒蜿。
蓮蕩飄裾紫陽學,歸來拂拭莓苔痕。
巖前世事幾興廢,道無今古終長存。
新來五馬栽桃李,生平伊洛期窮源。
下車一笑撫江閣,片心飛度蒼崖根。
生香動蕩滿幽谷,秋叢濯雨抽蘭蓀。
露華滴晴舞夜鶴,雲葉卷霽吟朝猿。
衰翁白首野人服,不愛市井憐山村。
太守招來說好語,翠蘿有路猶堪捫。
聽終不敢謝疲苶,瘦筇强拄巖檐門。
遺書欲傍梅花讀,祇恐使人昭昭己昏昏。
“新来五马栽桃李”韵律对照
仄仄平○仄仄平,○平○仄仄平平。
雪片冬深玩易编,正公和气理尤浑。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平○○。
八分写就龙蛇走,岩藤涧树常蜒蜿。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
莲荡飘裾紫阳学,归来拂拭莓苔痕。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平○平。
岩前世事几兴废,道无今古终长存。
平平仄仄○平仄,平平平仄○平平。
新来五马栽桃李,生平伊洛期穷源。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
下车一笑抚江阁,片心飞度苍崖根。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
生香动荡满幽谷,秋丛濯雨抽兰荪。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
露华滴晴舞夜鹤,云叶卷霁吟朝猿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
衰翁白首野人服,不爱市井怜山村。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
太守招来说好语,翠萝有路犹堪扪。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
听终不敢谢疲苶,瘦筇强拄岩檐门。
○平仄仄平平仄,平仄仄平○○仄平平。
遗书欲傍梅花读,只恐使人昭昭己昏昏。
“新来五马栽桃李”全诗注音
雪片冬深玩易编,正公和气理尤浑。
八分写就龙蛇走,岩藤涧树常蜒蜿。
莲荡飘裾紫阳学,归来拂拭莓苔痕。
岩前世事几兴废,道无今古终长存。
新来五马栽桃李,生平伊洛期穷源。
下车一笑抚江阁,片心飞度苍崖根。
生香动荡满幽谷,秋丛濯雨抽兰荪。
露华滴晴舞夜鹤,云叶卷霁吟朝猿。
衰翁白首野人服,不爱市井怜山村。
太守招来说好语,翠萝有路犹堪扪。
听终不敢谢疲苶,瘦筇强拄岩檐门。
遗书欲傍梅花读,只恐使人昭昭己昏昏。
“新来五马栽桃李”全诗翻译
译文:
雪花纷飞,寒冬深沉,我喜欢随意地编排文字,正如这位尊贵的公子和气亲和的性格一样,恰到好处。
八分描写的龙蛇奔走,岩石藤蔓与溪谷树木纵横交错。
莲池飘着裙裾,仿佛紫阳学府的学子;回来后,拂去莓苔的印记。
前世的兴废沧桑历尽,而道理却在今古间永远长存。
新来的五马驾着车,种植桃树和李树,生活中一直追求着洛水与伊水之源。
下车时,一笑抚摸着江阁,心怀悠然,如飞鸟飞过苍崖的根。
生香弥漫在深幽的谷中,秋丛中洗涤雨露,插着兰花。
露华滴落,夜晚鹤鸣起舞,云叶卷起,朝阳中猿猴吟唱。
衰翁白发,穿着野人的衣袍,不喜欢热闹的市井,怜爱静谧的山村。
太守招他前来,言谈之间,亲切友好,如翠萝一般的小路,可抚摩可触摸。
虽然感激之情无以言表,但不敢言谢疲惫之苦,手拄着瘦竹杖,站在岩檐的门前。
他留下一封遗书,想在梅花旁读书,只是担心自己看不明白,如昭昭自己昏昏。
“新来五马栽桃李”相关诗句:
- 新来五马栽桃李 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 桃李新栽植 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [唐] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 西园桃李变新栽 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 栽培桃李课新功 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 新栽桃李属东君 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [宋] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 北园新栽桃李枝 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 千株桃李手新栽 出自 [宋] 余靖 ·《寄袭长老 》
- 桃李栽来几度春 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 桃李栽来几度春 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 新来试手移桃李 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 栽培尽桃李 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 竞栽桃李春 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二五 》
- 海内栽桃李 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 栽接比桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 君有桃李栽 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 与世栽桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》
- 竞栽桃李春 出自 [唐] 郑谷 ·《感兴 》
- 盛栽桃李作门生 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其九 》