“四山蓊鬰气朝隮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山蓊鬰气朝隮”出自哪首诗?
答案: “四山蓊鬰气朝隮”出自: 宋代 曾肇的 《淮南道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān wěng yù qì cháo jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“四山蓊鬰气朝隮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四山蓊鬰气朝隮”已经是第一句了。
问题3:“四山蓊鬰气朝隮”的下一句是什么?
答案: “四山蓊鬰气朝隮”的下一句是: 晚雨廉纤未有泥 , 诗句拼音为: wǎn yǔ lián xiān wèi yǒu ní ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四山蓊鬰气朝隮”全诗
淮南道中 (huái nán dào zhōng)
四山蓊鬰气朝隮,晚雨廉纤未有泥。
鸭绿几寻塘水浸,鹅黄一段稻秧齐。
幽花布地金钱小,野蔓萦林翠幄低。
满目淮南风景好,不堪时听子规啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四山蓊鬰气朝隮”繁体原文
淮南道中
四山蓊鬰氣朝隮,晚雨廉纖未有泥。
鴨綠幾尋塘水浸,鵝黄一段稻秧齊。
幽花布地金錢小,野蔓縈林翠幄低。
滿目淮南風景好,不堪時聽子規啼。
“四山蓊鬰气朝隮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四山蓊鬰气朝隮,晚雨廉纤未有泥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸭绿几寻塘水浸,鹅黄一段稻秧齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽花布地金钱小,野蔓萦林翠幄低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满目淮南风景好,不堪时听子规啼。
“四山蓊鬰气朝隮”全诗注音
四山蓊鬰气朝隮,晚雨廉纤未有泥。
鸭绿几寻塘水浸,鹅黄一段稻秧齐。
幽花布地金钱小,野蔓萦林翠幄低。
满目淮南风景好,不堪时听子规啼。
“四山蓊鬰气朝隮”全诗翻译
译文:
四山的气息朝霞般瑰丽,晚雨轻盈纤细未沾泥土。
鸭羽绿意在塘水中隐约游动,鹅黄的稻秧一片齐刷刷齐头排列。
幽静的花朵布满了地面,像是许多金钱般小巧,野蔓在林间缠绕,翠绿覆盖林幕低垂。
满眼尽是美丽的淮南风光,令人陶醉,可却难耐时常听到子规啼鸣的声音。
总结:
此诗描绘了一个美丽的景色,四山环绕,气息蓊郁,朝霞灿烂。晚雨之后,大地干净无泥,清新宜人。塘水中鸭羽绿意盎然,稻秧鹅黄一片片齐刷刷生长。地面上幽花布满,小巧如金钱,野蔓蔓延,翠绿笼罩林间。整个淮南风景宜人,然而子规不时的啼鸣却让人感到忧郁。这景色美好,但也带有一份凄凉之感。
“四山蓊鬰气朝隮”相关诗句:
- 四山蓊鬰气朝隮 出自 [宋] 曾肇 ·《淮南道中 》
- 蓊然忽朝隮 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 山气见朝隮 出自 [宋] 王之道 ·《秋日喜雨题周材老壁 》
- 朝隮爽气西山巅 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 蓊鬰成阴云气簇 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 蓊鬰千山曲 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 千山蓊鬰晴霁 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 蓊鬰山巅古寺藏 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇回舟过湖城 》
- 云气朝隮疑欲雨 出自 [宋] 方逢辰 ·《庆明堂礼成 》
- 南山当朝隮 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 荟蔚山朝隮 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 南山又朝隮 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 山气常蓊㔩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 蓊鬰明水峰 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 深源树蓊鬰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 草木正蓊鬰 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 蓊鬰万木滋 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 蓊鬰相薰蒸 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 蓊鬰其干茎 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 邓林搜蓊鬰 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》