“胡爲独缰锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲独缰锁”出自哪首诗？
答案： “胡爲独缰锁”出自： 宋代 邹浩的 《次韵崔德符游湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shuāng ǎi jiā yù ，诗句平仄： 。
问题2：“胡爲独缰锁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲独缰锁”已经是第一句了。
问题3：“胡爲独缰锁”的下一句是什么？
答案： “胡爲独缰锁”的下一句是： 夫子真黄香 , 诗句拼音为： fū zǐ zhēn huáng xiāng ，诗句平仄：平仄平平平。
“胡爲独缰锁”全诗
次韵崔德符游湖 (cì yùn cuī dé fú yóu hú)
无双蔼嘉誉，夫子真黄香。
磥砢傲松桧，人间自炎凉。
平生翰墨中，赤增戏萧娘。
颍川今何时，鼓翼端来翔。
西湖谢尘土，危楼更斜阳。
幽期得高士，一笑歌沧浪。
新诗落圭璧，岂异连城偿。
胡为独缰锁，不作逢潇湘。
杖屦行清秋，从容酬所望。
平平仄平仄，平仄平平平。
？仄仄平仄，平○仄平平。
平平仄仄○，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○平平。
平○仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平平，○平平仄仄。
“胡爲独缰锁”繁体原文
次韻崔德符遊湖
無雙藹嘉譽，夫子真黄香。
磥砢傲松檜，人間自炎涼。
平生翰墨中，赤增戲蕭娘。
潁川今何時，鼓翼端來翔。
西湖謝塵土，危樓更斜陽。
幽期得高士，一笑歌滄浪。
新詩落圭璧，豈異連城償。
胡爲獨韁鎖，不作逢瀟湘。
杖屨行清秋，從容酬所望。
“胡爲独缰锁”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
无双蔼嘉誉，夫子真黄香。
？仄仄平仄，平○仄平平。
磥砢傲松桧，人间自炎凉。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平生翰墨中，赤增戏萧娘。
仄平平平平，仄仄平平平。
颍川今何时，鼓翼端来翔。
平平仄平仄，平平○平平。
西湖谢尘土，危楼更斜阳。
平○仄平仄，仄仄平平○。
幽期得高士，一笑歌沧浪。
平平仄平仄，仄仄平平○。
新诗落圭璧，岂异连城偿。
平平仄平仄，仄仄平平平。
胡为独缰锁，不作逢潇湘。
仄仄○平平，○平平仄仄。
杖屦行清秋，从容酬所望。
“胡爲独缰锁”全诗注音
无双蔼嘉誉，夫子真黄香。
磥砢傲松桧，人间自炎凉。
平生翰墨中，赤增戏萧娘。
颍川今何时，鼓翼端来翔。
西湖谢尘土，危楼更斜阳。
幽期得高士，一笑歌沧浪。
新诗落圭璧，岂异连城偿。
胡为独缰锁，不作逢潇湘。
杖屦行清秋，从容酬所望。
“胡爲独缰锁”全诗翻译
译文：
无双蔼嘉誉，夫子真黄香。
在人间，你的美名传颂不衰，你的学问真是珍贵如黄香。
磥砢傲松桧，人间自炎凉。
磕磕碰碰中，高傲如松柏，但世间的风霜寒冷也自不可免。
平生翰墨中，赤增戏萧娘。
终生在文学创作中，红墨增辉添彩，嬉笑怒骂间，与萧娘相伴。
颍川今何时，鼓翼端来翔。
如今何时才能回到颍川，展翅高飞回家。
西湖谢尘土，危楼更斜阳。
告别西湖的尘埃，回望那高楼上，夕阳倾斜。
幽期得高士，一笑歌沧浪。
终于与心心念念的高士相会，愉悦的笑声唱响长江滚滚的波涛。
新诗落圭璧，岂异连城偿。
创作的新诗犹如珍贵的玉璧，怎能与普通之作相提并论。
胡为独缰锁，不作逢潇湘。
为何要独自牵缰，不与他人一同游览潇湘美景。
杖屦行清秋，从容酬所望。
手持拐杖，踏着麻屦，悠然自得地行走在清秋时节，以从容回应期待之人的殷切期望。
全文
总结：
这是一首描写文人境遇和情感的古文诗篇。诗人以赞美夫子的学问和美名为起始，接着描述了自己高傲如松柏，但在尘世中也不免受风霜的折磨。他在文学创作中与萧娘相伴，然后思念家乡颍川，期待回归。离开西湖的尘埃，他欢喜地与心仪的高士相会，一同歌颂壮丽的长江。诗人自信新作诗篇如玉璧珍贵，不同于寻常之作。但他疑问为何独自游览潇湘美景。最后，他以从容酬谢期待之人的期望为结尾。整篇诗抒发了作者对学问、情感、归乡和自我价值的思考。
“胡爲独缰锁”总结赏析
赏析：:
这首诗是邹浩创作的《次韵崔德符游湖》。诗人借崔德符游湖之机，表达了对崔德符的敬仰和对自然景色的赞美，同时也流露出自己的豁达和淡泊情怀。
首先，诗人以"无双蔼嘉誉，夫子真黄香"来赞美崔德符的卓越才学和品德高尚，将他比作香黄之木，显示了诗人对他的崇敬之情。接着，诗中以"磥砢傲松桧，人间自炎凉"表现了崔德符坚韧不拔、高风亮节的性格，将他比作坚硬的松桧，不为世俗之风所动摇。
诗人接下来谈及自己的文学创作，"平生翰墨中，赤增戏萧娘"表明他一直在文学创作中勤奋不懈，赤诚对待，而"颍川今何时，鼓翼端来翔"则暗示他渴望再次飞翔到颍川，回顾故地，展翅高飞。
在诗的后半部分，诗人以"西湖谢尘土，危楼更斜阳"描绘了西湖美景和黄昏的景象，将读者带入了一幅壮丽的自然画卷。他还表达了欣逢高士的幸运和愉悦之情，将这一刻比作歌唱沧浪的时刻，表现出对友情的珍视。
最后两句，诗人提到新诗的创作，"新诗落圭璧，岂异连城偿"意味着他的新作如同宝玉一般珍贵，不亚于连城的名篇。最后两句表达了他的豁达和淡泊，不愿被世俗所束缚，而是宁愿清秋中从容地行走，回报自己期望已久的朋友。
标签:
赞美、自然、友情、豁达。
“胡爲独缰锁”相关诗句：
- 胡爲独缰锁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 利名谁信爲缰锁 出自 [宋] 林希逸 ·《再和柞山肠字一首 》
- 久知名利爲缰锁 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 摆坏缰锁 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 缰锁不可缚 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 逸韵谢缰锁 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 不因缰锁絷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 谁与脱缰锁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 宦味真缰锁 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其一 》
- 矧复缰锁细 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 旷荡出缰锁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 终身系缰锁 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 何时脱缰锁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 居然困缰锁 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 缰锁复相拘 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 未能脱缰锁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 缰锁无此工 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 物外无缰锁 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 轩冕忽缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 相携去缰锁 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》