“不因缰锁絷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因缰锁絷”出自哪首诗?
答案: “不因缰锁絷”出自: 宋代 胡仲弓的 《仙霞岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yīn jiāng suǒ zhí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不因缰锁絷”的上一句是什么?
答案:
“不因缰锁絷”的上一句是: 湍声潄浅沙 , 诗句拼音为: tuān shēng shù qiǎn shā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不因缰锁絷”的下一句是什么?
答案: “不因缰锁絷”的下一句是: 来此老烟霞 , 诗句拼音为: lái cǐ lǎo yān xiá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不因缰锁絷”全诗
仙霞岭 (xiān xiá lǐng)
未了江湖债,风霜鬓欲华。
吟身长是客,旅舍不如家。
山色笼晴昼,湍声潄浅沙。
不因缰锁絷,来此老烟霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不因缰锁絷”繁体原文
仙霞嶺
未了江湖債,風霜鬢欲華。
吟身長是客,旅舍不如家。
山色籠晴晝,湍聲潄淺沙。
不因韁鎖縶,來此老烟霞。
“不因缰锁絷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未了江湖债,风霜鬓欲华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟身长是客,旅舍不如家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色笼晴昼,湍声潄浅沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不因缰锁絷,来此老烟霞。
“不因缰锁絷”全诗注音
未了江湖债,风霜鬓欲华。
吟身长是客,旅舍不如家。
山色笼晴昼,湍声潄浅沙。
不因缰锁絷,来此老烟霞。
“不因缰锁絷”全诗翻译
译文:
江湖事务未了,风霜使发丝渐显华美。
吟咏人生漫长如客,临时住宿不如家中温馨。
山色将晴朗白昼覆盖,湍急的水声轻柔地拂过浅沙。
并非因为羁绊束缚,才到此地欣赏古老的山水风景。
总结:
诗人感叹江湖情事未尽,风霜已使发鬓有些凋零。他认为吟咏人生就像客人般流转,但在外旅行的住处也不如家。山色笼罩着明亮的白昼,急促的水声轻柔地拂过浅沙。然而,他来到这里并不是被羁绊所束缚,而是为了在这古老的山水之间静静地品味生活。
“不因缰锁絷”相关诗句:
- 不因缰锁絷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 苦将缰锁强维絷 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 缰锁不可缚 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 何缘解缰絷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵沈立少卿白鹿 》
- 名缰莫能絷 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 翠锁 》
- 各有游缰絷前足 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 於今留滞嗟絷缰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 摆坏缰锁 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 轩冕忽缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 相携去缰锁 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 物外无缰锁 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 谁与脱缰锁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 虚名自缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 宦味真缰锁 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其一 》
- 身去缰锁累 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 何时脱缰锁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 何时脱缰锁 出自 [宋] 杜叔元 ·《黄山作 》
- 矧复缰锁细 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 缰锁慙羁击 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 缰锁复相拘 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》