“无复尘埃沾短褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复尘埃沾短褐”出自哪首诗?
答案: “无复尘埃沾短褐”出自: 宋代 朱长文的 《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù chén āi zhān duǎn hè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“无复尘埃沾短褐”的上一句是什么?
答案:
“无复尘埃沾短褐”的上一句是: 每对江鸥洗一瓢 , 诗句拼音为: měi duì jiāng ōu xǐ yī piáo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“无复尘埃沾短褐”的下一句是什么?
答案: “无复尘埃沾短褐”的下一句是: 尚思烟水泛归桡 , 诗句拼音为: shàng sī yān shuǐ fàn guī ráo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无复尘埃沾短褐”全诗
次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 (cì yùn hǔ qiū zǔ yìn dà shī qiū rì huái jì)
不爱纷华爱寂寥,松风竹月共萧萧。
因随野鹤过三径,每对江鸥洗一瓢。
无复尘埃沾短褐,尚思烟水泛归桡。
道人肯与羲之友,飞锡重来莫待招。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无复尘埃沾短褐”繁体原文
次韵虎丘祖印大師秋日懷寄
不愛紛華愛寂寥,松風竹月共蕭蕭。
因隨野鶴過三徑,每對江鷗洗一瓢。
無復塵埃沾短褐,尚思煙水泛歸橈。
道人肯與羲之友,飛錫重來莫待招。
“无复尘埃沾短褐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不爱纷华爱寂寥,松风竹月共萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因随野鹤过三径,每对江鸥洗一瓢。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无复尘埃沾短褐,尚思烟水泛归桡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道人肯与羲之友,飞锡重来莫待招。
“无复尘埃沾短褐”全诗注音
不爱纷华爱寂寥,松风竹月共萧萧。
因随野鹤过三径,每对江鸥洗一瓢。
无复尘埃沾短褐,尚思烟水泛归桡。
道人肯与羲之友,飞锡重来莫待招。
“无复尘埃沾短褐”全诗翻译
译文:
爱好清静而不喜欢繁华纷扰,喜欢松风竹月一起萧萧地共处。经常跟随野鹤穿过小径,每次看见江鸥洗涤自然流水。不再沾染尘埃,仍怀念着在烟波浩渺中划船的日子。愿意与羲之为友,但请不要急着邀请道士重归,任他自由飞行,须待他自愿再来。
总结:作者表达了喜好清静和自由自在的心态,对自然之美和与友人的交往充满珍惜之情,同时也坚守自己的独立和归隐的态度。
“无复尘埃沾短褐”总结赏析
这首诗《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄》是朱长文的作品,它表达了对宁静和自然之美的追求。现在让我为你进行赏析:。
在这首诗中,诗人朱长文倾向于远离繁忙的世俗生活,他不喜欢纷扰的繁华,而更钟爱宁静的寂寥。他通过自然景物来表现这种追求,将松风和竹月相提并论,共同营造出一种宁静的氛围。这里的松风和竹月代表了自然的清新和宁静,与现实世界的喧嚣相对立。
诗中还提到了诗人常常随着野鹤走过三径,与江鸥亲近。这描绘出了诗人亲近自然的生活方式,他与自然相融合,与野鹤、江鸥建立了亲密的关系。
接下来,诗人表达了对清静生活的向往,不再受尘埃沾染,渴望像烟水般自由自在地漂泊。这里的烟水也是自然景物的一种象征,代表着宁静和流动的美。
最后,诗人希望与道人成为朋友,飞锡重来,不必等待招揽。这表现出他对精神追求和友情的珍视。
总之,这首诗通过自然景物和诗人的生活态度,传达了对宁静、清新和友情的追求。
标签: 自然景物、清静生活、友情
“无复尘埃沾短褐”相关诗句:
- 无复尘埃沾短褐 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 尘埃袖短褐 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 怪我短褐趋尘埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 尘埃布褐身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐家人乞诗 》
- 无复尘埃污 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 无复顾尘埃 出自 [宋] 俞希旦 ·《题招提院静照堂 》
- 尘埃怜我褐之父 出自 [宋] 陈造 ·《用前韵酬雪霁 》
- 世间无复旧尘埃 出自 [唐] 李搏 ·《贺裴廷裕蜀中登第诗 》
- 胸中无复旧尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 旧瘴无复似尘埃 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 埃尘无复入虚怀 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其二 》
- 眼底尘埃无复侵 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 拂琴无复尘埃想 出自 [宋] 吴栻 ·《题秦君亭 其一 》
- 尘埃无复见锺山 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 短褐足尘垢 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 短褐征衣拥塞尘 出自 [宋] 宋祁 ·《再寄 》
- 莫使石面沾尘埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 莫沾双泪向尘埃 出自 [宋] 王珪 ·《信字卷子 》
- 士无短褐 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 短褐无寒色 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》