“楚江几度兰香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚江几度兰香”出自哪首诗?
答案: “楚江几度兰香”出自: 宋代 汪元量的 《衡山道中寄平远赵宣慰》, 诗句拼音为: chǔ jiāng jǐ dù lán xiāng 。
问题2:“楚江几度兰香”的上一句是什么?
答案:
“楚江几度兰香”的上一句是: 回雁峰前问讯 , 诗句拼音为:huí yàn fēng qián wèn xùn
。
问题3:“楚江几度兰香”的下一句是什么?
答案: “楚江几度兰香”的下一句是: 望美人兮何许 , 诗句拼音为: wàng měi rén xī hé xǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“楚江几度兰香”全诗
衡山道中寄平远赵宣慰 (héng shān dào zhōng jì píng yuǎn zhào xuān wèi)
回雁峰前问讯,楚江几度兰香。
望美人兮何许,水云隔断潇湘。
○仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
“楚江几度兰香”繁体原文
衡山道中寄平遠趙宣慰
回雁峰前問訊,楚江幾度蘭香。
望美人兮何許,水雲隔斷瀟湘。
“楚江几度兰香”全诗注音
回雁峰前问讯,楚江几度兰香。
望美人兮何许,水云隔断潇湘。
“楚江几度兰香”全诗翻译
译文:
回望雁峰前,询问消息,楚江曾几次飘来兰香。
仰望美人啊何处在,水面的云雾遮隔了潇湘的风景。
这首诗表达了诗人在雁峰山前回顾往事,询问消息,回想楚江曾几度传来芳香。然而,诗人却无法看到心爱的人,水面的云雾遮挡了对潇湘的美景。这些景象折射出诗人内心的情感和对美人的思念之情。
总结:诗人回望雁峰山前,询问楚江兰香传来的消息,却隔着水面云雾未能见到美人,情感深切。
“楚江几度兰香”相关诗句:
- 楚江几度兰香 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 楚泽吴江几度过 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 楚楚秋兰香 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 兰风香楚佩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》
- 楚兰香暗通 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其一 》
- 佩带楚兰香 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 几度寄兰苕 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 歌舞何用楚兰香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其六 》
- 慵爲香兰读楚骚 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 五梦楚兰香易染 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 几度木兰舟上望 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰花 》
- 沐兰几度弹乌帽 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其五 》
- 几度木兰舟上望 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《木兰堂 》
- 楚江多芷兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 楚江秋思绕兰旗 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 菭蘠三度楚江秋 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三 》
- 楚囚今度过澄江 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 暗闻兰麝几般香 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 怀香握兰今几春 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 几度试香纤手暖 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》