“倚天唯直干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚天唯直干”出自哪首诗?
答案: “倚天唯直干”出自: 宋代 吕祖谦的 《何叔京挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ tiān wéi zhí gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“倚天唯直干”的上一句是什么?
答案:
“倚天唯直干”的上一句是: 翛然涧壑姿 , 诗句拼音为: xiāo rán jiàn hè zī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“倚天唯直干”的下一句是什么?
答案: “倚天唯直干”的下一句是: 到地绝旁枝 , 诗句拼音为: dào dì jué páng zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“倚天唯直干”全诗
何叔京挽章二首 其二 (hé shū jīng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“倚天唯直干”繁体原文
何叔京挽章二首 其二
傾蓋黄亭夜,翛然澗壑姿。
倚天唯直榦,到地絕旁枝。
亹亹今何許,悠悠只自知。
寒碑卧風雨,千載有深期。
“倚天唯直干”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亹亹今何许,悠悠只自知。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒碑卧风雨,千载有深期。
“倚天唯直干”全诗注音
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。
“倚天唯直干”全诗翻译
译文:
在黄亭之夜,倾斜着盖子,它的姿态优美如涧谷。
倚靠着天空,只有笔直地向上伸展,而不生长任何旁枝。
它现在生长在何处,只有它自己清楚,漫长而自知。
寒冷的碑石躺卧在风雨中,已有千载,其中蕴藏着深远的意义。
总结:
这首诗描写了一棵独特的树木,它生长在黄亭之夜,姿态如涧壑。这棵树的特点是向上直干,不生旁枝,自知自己的生长状况。它如今生长在何处,只有它自己清楚。它宛如一块寒碑躺卧在风雨中,经历了千年的岁月,蕴含着深远的含义。整首诗借此描绘了这棵树的独特之处和坚毅的生命力。
“倚天唯直干”相关诗句:
- 倚天唯直干 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其二 》
- 直干固不倚 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 孤干直不倚 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 直干欲上干青天 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 万木倚檐疎干直 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 倚空直干鬭孤耸 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 交干横倚天 出自 [唐] 李世民 ·《探得李 》
- 交干横倚天 出自 [唐] 董思恭 ·《咏李 》
- 参天分直干 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 多干柏 》
- 直上欲干天 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 直干上参天 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 倚天唯有碧回环 出自 [宋] 李弥逊 ·《观月扬千寺门 》
- 瑞应阑干天半倚 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 吟情天远倚阑干 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 栏干倚遍暮天阔 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 倚遍阑干四角天 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 天公知我倚阑干 出自 [宋] 范成大 ·《雪後苦寒 》
- 倚天高干一齐留 出自 [宋] 邵雍 ·《洗竹 》
- 秀色直上干云天 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 何忧直干不扶天 出自 [宋] 王令 ·《松 》