“参天分直干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参天分直干”出自哪首诗?
答案: “参天分直干”出自: 宋代 朱长文的 《苏学十题 多干柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān tiān fèn zhí gān ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“参天分直干”的上一句是什么?
答案:
“参天分直干”的上一句是: 连枝若弟昆 , 诗句拼音为: lián zhī ruò dì kūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“参天分直干”的下一句是什么?
答案: “参天分直干”的下一句是: 得地共灵根 , 诗句拼音为: dé dì gòng líng gēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“参天分直干”全诗
苏学十题 多干柏 (sū xué shí tí duō gān bǎi)
古柏列重门,连枝若弟昆。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“参天分直干”繁体原文
蘇學十題 多幹柏
古柏列重門,連枝若弟昆。
參天分直幹,得地共靈根。
月照龍蛇影,風摧鐵石痕。
鸞凰期可宿,香葉向春繁。
“参天分直干”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古柏列重门,连枝若弟昆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
参天分直干,得地共灵根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
“参天分直干”全诗注音
古柏列重门,连枝若弟昆。
参天分直干,得地共灵根。
月照龙蛇影,风摧铁石痕。
鸾凰期可宿,香叶向春繁。
“参天分直干”全诗翻译
译文:
古老的柏树排列成一道重重的门,它们的枝干连接在一起,仿佛是亲弟弟般密切。树身直挺入云,根扎地共同吸收着灵气。
明亮的月光照射下,龙蛇的影子在地面上交织纵横,狂风吹袭着,将铁石留下的痕迹摧毁。
传说中的鸾凰应该会在这里栖息,芬芳的花叶也在春天蓬勃繁茂。
总结:全文:古柏树林分直立,树干相连如兄弟,根扎地灵气共吸收。月光照映龙蛇影,风摧毁铁石痕迹。鸾凰或许会栖息此地,香叶在春天蓬勃生长。
“参天分直干”总结赏析
赏析:这首诗《苏学十题 多干柏》表达了对古老柏树的赞美和赏析:。诗人以多层次的描写方式,将柏树的壮美和神秘感表现得淋漓尽致。
首先,诗人用“古柏列重门”来描绘柏树的众多枝干,形象地展示了柏树的茂密和壮观。这里的“重门”也暗示着柏树像是一扇扇门户,通向自然的奥秘之地。
接着,诗中提到“月照龙蛇影”,通过月光照射下柏树的倒影,增加了诗意的氛围,同时也让读者感受到柏树的神秘和灵性。
诗中的“鸾凰期可宿”表达了诗人对柏树的崇高寄托,将其比作传说中的神鸟鸾凰,希望它们可以在柏树上栖息。这种寓意丰富的表达增加了诗的深度。
最后,诗人提到“香叶向春繁”,描绘了柏树的永恒和生命力,表现了大自然的循环和生机。
“参天分直干”相关诗句:
- 参天分直干 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 多干柏 》
- 直干上参天 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 直干参天不可回 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 孔庙松风 》
- 直干欲上干青天 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 枝干上参天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 眉寿堂 》
- 耸干会参天 出自 [唐] 柳宗元 ·《种柳戏题 》
- 老干参天碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 高干植立参天长 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 根盘厚地干参天 出自 [宋] 李光 ·《感松 其二 》
- 质干参天合後凋 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其四 》
- 会看耸干参天去 出自 [宋] 王十朋 ·《种柳 》
- 根牢干长到参天 出自 [宋] 孙应时 ·《奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其二 》
- 百围老干行参天 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 老干参天一万株 出自 [宋] 张孝祥 ·《万杉寺 其二 》
- 直上欲干天 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 倚天唯直干 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其二 》
- 老木参天直 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 云树参天直 出自 [宋] 刘攽 ·《山行 》
- 木老参天直 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 秀色直上干云天 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》