“斯道本常亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯道本常亲”出自哪首诗？
答案： “斯道本常亲”出自： 宋代 韩淲的 《用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī dào běn cháng qīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斯道本常亲”的上一句是什么？
答案：
“斯道本常亲”的上一句是： 举文元不易 , 诗句拼音为： jǔ wén yuán bù yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斯道本常亲”的下一句是什么？
答案： “斯道本常亲”的下一句是： 若理中州话 , 诗句拼音为： ruò lǐ zhōng zhōu huà ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“斯道本常亲”全诗
用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)
得官居上第，掌教喜青春。
斆学须相长，仁贤必可亲。
举文元不易，斯道本常亲。
若理中州话，应逢旧德人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“斯道本常亲”繁体原文
用處晦韵送蘄州趙教授有懷寺簿王聖俞丈
得官居上第，掌教喜青春。
斆學須相長，仁賢必可親。
舉文元不易，斯道本常親。
若理中州話，應逢舊德人。
“斯道本常亲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得官居上第，掌教喜青春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斆学须相长，仁贤必可亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
举文元不易，斯道本常亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若理中州话，应逢旧德人。
“斯道本常亲”全诗注音
得官居上第，掌教喜青春。
斆学须相长，仁贤必可亲。
举文元不易，斯道本常亲。
若理中州话，应逢旧德人。
“斯道本常亲”全诗翻译
译文：
得官居上第，掌教喜青春。
斆学须相长，仁贤必可亲。
举文元不易，斯道本常亲。
若理中州话，应逢旧德人。
这首诗表达了作者对功名与教职的欢喜，强调学习应该相互促进，仁慈和贤明必然亲近。文学之道举足轻重，始终如一。诗人提到了中原地区的风土人情，称颂过去的有德之人。
“斯道本常亲”相关诗句：
- 斯道本常亲 出自 [宋] 韩淲 ·《用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 》
- 斯文不死道常存 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 常道只斯爲日用 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一二 》
- 我亲本知道 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 道伦常获亲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七八 》
- 纲常大道本同趋 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 》
- 常时论武（京本作「常须讲习」）使兵（辛本、川本作「令」）精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十五 》
- 仁民爱物本亲亲 出自 [宋] 陈普 ·《论语 孝弟章 》
- 一本难令亲者亲 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 张氏所据本爲斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》
- 相传本本话常新 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 刚道情亲却不亲 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨过武夷山 》
- 亲朋斯升 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 德焉斯亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 曷尝亲到斯 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 本乎斯文 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》