“翫水游山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翫水游山”出自哪首诗?
答案: “翫水游山”出自: 宋代 释心月的 《颂古十六首 其一○》, 诗句拼音为: wán shuǐ yóu shān 。
问题2:“翫水游山”的上一句是什么?
答案:
“翫水游山”的上一句是: 暮东土 , 诗句拼音为: mù dōng tǔ
。
问题3:“翫水游山”的下一句是什么?
答案: “翫水游山”的下一句是: 徐行款步 , 诗句拼音为: xú háng kuǎn bù ,诗句平仄:平○仄仄。
“翫水游山”全诗
颂古十六首 其一○ (sòng gǔ shí liù shǒu qí yī ○)
朝西天,暮东土。
翫水游山,徐行款步。
是则不动道场,不是亦在里许。
谁为证明,石霜角虎。
平平平,仄平仄。
仄仄平平,平○仄仄。
仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。
“翫水游山”繁体原文
頌古十六首 其一○
朝西天,暮東土。
翫水遊山,徐行款步。
是則不動道場,不是亦在裏許。
誰爲證明,石霜角虎。
“翫水游山”全诗注音
朝西天,暮东土。
翫水游山,徐行款步。
是则不动道场,不是亦在里许。
谁为证明,石霜角虎。
“翫水游山”全诗翻译
译文:
朝向西天,傍晚又回到东方土地。欣赏水的美景,漫步于山间,步伐从容从悠。无论是在这安静的修道场中静坐,或是在家中的小屋里,都能感受到道的存在。无论是谁能够作证明,石头上的霜气和角上的虎纹都在默默见证着。
总结:
诗人表达了在自然景色中体悟道的心境,无论是在宁静的修道场还是平凡的生活中,都能感受到道的存在。石头上的霜气和角上的虎纹成为了这种体悟的见证。
“翫水游山”相关诗句:
- 翫水游山 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 游山翫水事寻常 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其六 》
- 翫水游山无侣伴 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 每来临水翫游鯈 出自 [宋] 欧阳修 ·《观鱼轩 》
- 病中翫山水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 翫水看山乐可涯 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其一 》
- 翫水登山无足时 出自 [唐] 王氏女 ·《临化绝句 》
- 翫水观山得几年 出自 [宋] 释智愚 ·《珪禅者号石翁 》
- 聊欲记游翫 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 独怜游翫意 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得月照冰池 》
- 至乐翫游鯈 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 击汰翫游鯈 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 公路涧 》
- 鱼游翫清澄 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 翫不游鳞隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送上虞孙主簿 》
- 宁减翫游鯈 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其二 》
- 兹游足娱翫 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 游山游水几千重 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇李山人 》
- 交互往来游翫 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其一 》
- 爲报往来游翫者 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 唯报往来游翫者 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》