“兹游足娱翫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游足娱翫”出自哪首诗?
答案: “兹游足娱翫”出自: 宋代 程公许的 《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yóu zú yú wán ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兹游足娱翫”的上一句是什么?
答案:
“兹游足娱翫”的上一句是: 顾渚茗堪啜 , 诗句拼音为: gù zhǔ míng kān chuò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“兹游足娱翫”的下一句是什么?
答案: “兹游足娱翫”的下一句是: 所遇皆胜绝 , 诗句拼音为: suǒ yù jiē shèng jué ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“兹游足娱翫”全诗
吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 (diào qí zhāi xiān shēng shàng shū wén jié ní gōng qí yī)
披襟白苹风,荡桨碧澜月。
若下酒可斟,顾渚茗堪啜。
兹游足娱翫,所遇皆胜绝。
四海齐斋翁,清风传奕叶。
平生心本朝,峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹,烟波时出没。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
平平平仄平,○○平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
“兹游足娱翫”繁体原文
弔齊齋先生尚書文節倪公 其一
披襟白蘋風,蕩槳碧瀾月。
若下酒可斟,顧渚茗堪啜。
茲遊足娛翫,所遇皆勝絕。
四海齊齋翁,清風傳奕葉。
平生心本朝,峩冠蓬怒髮。
子皮五湖棹,烟波時出沒。
“兹游足娱翫”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
披襟白苹风,荡桨碧澜月。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
若下酒可斟,顾渚茗堪啜。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
兹游足娱翫,所遇皆胜绝。
仄仄平平平,平平○仄仄。
四海齐斋翁,清风传奕叶。
平平平仄平,○○平仄仄。
平生心本朝,峩冠蓬怒发。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
子皮五湖棹,烟波时出没。
“兹游足娱翫”全诗注音
披襟白苹风,荡桨碧澜月。
若下酒可斟,顾渚茗堪啜。
兹游足娱翫,所遇皆胜绝。
四海齐斋翁,清风传奕叶。
平生心本朝,峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹,烟波时出没。
“兹游足娱翫”全诗翻译
译文:
披着衣襟白色的苹果飘动于微风中,荡着桨在碧蓝的波浪上划行,月光皎洁。
如果有美酒,可以斟满酒杯,在靠岸的地方品味浓郁的茗香。
此刻游玩,步履畅快,所经之处无不美不胜绝。
四海间的隐士齐聚在斋室,清风将他们的佳话传颂开来,如同叶片传承一般。
一生志向皆朝向朝廷,头戴峨冠,蓬勃豪发。
子皮乘着小舟在五湖中划行,烟雾弥漫的水面上时隐时现。
细腻的景色如诗如画,乐趣无穷,实在令人陶醉。
“兹游足娱翫”相关诗句:
- 兹游足娱翫 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 兹行翻足娱 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 聊以娱兹游 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 随分优游亦足娱 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 一枕仙游足自娱 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 游仙枕 》
- 钓游旧处足娱嬉 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二 》
- 今兹足优游 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 烟霞奉娱翫 出自 [宋] 程公许 ·《题枕带双流阁 》
- 兹游便足了余生 出自 [宋] 曾几 ·《游沧浪亭诗 》
- 风月无边奉娱翫 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 浪说懽娱未足娱 出自 [宋] 阳枋 ·《用赵教授韵谢程签判春雪 其二 》
- 悦翫从兹始 出自 [唐] 韦应物 ·《种药 》
- 民谣兹可翫 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 赏翫兹有适 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 又知共兹翫 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 何足充翫好 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 持来翫未足 出自 [唐] 白居易 ·《寄情 》
- 翫之聊自足 出自 [唐] 薛稷 ·《早春鱼亭山 》
- 竟日翫不足 出自 [宋] 赵汝腾 ·《爲饶计使题 》
- 探翫无厌足 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》