“虏骑纷纷翦应碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虏骑纷纷翦应碎”出自哪首诗?
答案: “虏骑纷纷翦应碎”出自: 唐代 韦应物的 《送孙徵赴云中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ qí fēn fēn jiǎn yìng suì ,诗句平仄: 仄○平平仄○仄 。
问题2:“虏骑纷纷翦应碎”的上一句是什么?
答案:
“虏骑纷纷翦应碎”的上一句是: 前锋直指阴山外 , 诗句拼音为: qián fēng zhí zhǐ yīn shān wài
,诗句平仄: 仄○平平仄○仄 。
问题3:“虏骑纷纷翦应碎”的下一句是什么?
答案: “虏骑纷纷翦应碎”的下一句是: 匈奴破尽看君归 , 诗句拼音为: xiōng nú pò jìn kàn jūn guī ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“虏骑纷纷翦应碎”全诗
送孙徵赴云中 (sòng sūn zhǐ fù yún zhōng)
黄骢少年舞双戟,目视傍人皆辟易。
百战会夸陇上儿,一身复作云中客。
寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷翦应碎。
匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,○○平平仄仄○。
○仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
“虏骑纷纷翦应碎”繁体原文
送孫徵赴雲中
黃驄少年舞雙戟,目視傍人皆辟易。
百戰會誇隴上兒,一身復作雲中客。
寒風動地氣蒼芒,橫吹先悲出塞長。
敲石軍中傳夜火,斧冰河畔汲朝漿。
前鋒直指陰山外,虜騎紛紛翦應碎。
匈奴破盡看君歸,金印酬功如斗大。
“虏骑纷纷翦应碎”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
黄骢少年舞双戟,目视傍人皆辟易。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
百战会夸陇上儿,一身复作云中客。
平平仄仄仄○平,○○平平仄仄○。
寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
○仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄○仄。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷翦应碎。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
“虏骑纷纷翦应碎”全诗注音
黄骢少年舞双戟,目视傍人皆辟易。
百战会夸陇上儿,一身复作云中客。
寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷翦应碎。
匈奴破尽看君归,金印酬功如斗大。
“虏骑纷纷翦应碎”全诗翻译
译文:
黄骢的少年舞动着双戟,眼神凝视着周围的人都胆战心惊。
在百战中自夸的陇上儿,如今又成了云中的客人。
寒风吹动着大地的苍芒,横吹之下先是悲从边塞长鸣起来。
在军营中敲击着石头传递着夜晚的篝火,用斧头在冰河旁汲取着清晨的酒浆。
前锋直直地指向阴山之外,敌骑纷纷被剿灭成碎片。
匈奴被彻底击溃,眼看着你归来,金印作为奖赏,大小如斗。
“虏骑纷纷翦应碎”相关诗句:
- 虏骑纷纷翦应碎 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 虏骑纷纷胆应碎 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 虏骑俄纷纶 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 纷纷翦纸真虚负 出自 [宋] 王安石 ·《次韵致远木人洲二首 其二 》
- 杀人纷纷翦草如 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 纷纷齐虏夸迂阔 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 赤县纷纷集夷虏 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 暮雪纷纷投碎米 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一 》
- 碎丝细竹徒纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 繁弦似玉纷纷碎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢 》
- 纷纷碎簿书 出自 [唐] 元稹 ·《醉题东武 》
- 纷纷碎若挼 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 纷纷宾客趋骠骑 出自 [宋] 程珌 ·《观史有感 》
- 燕骑纷纷尘暗天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题潘少白诗 》
- 纷纷骑鹤上扬州 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 纷纷归骑徧春衢 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 归骑纷纷未尽欢 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 虎班突骑来纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 须知胡骑纷纷在 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- 纷纷胡骑来无定 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》