“军书羽骑晓纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军书羽骑晓纷纷”出自哪首诗?
答案: “军书羽骑晓纷纷”出自: 宋代 刘攽的 《贝州乱二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shū yǔ qí xiǎo fēn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“军书羽骑晓纷纷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“军书羽骑晓纷纷”已经是第一句了。
问题3:“军书羽骑晓纷纷”的下一句是什么?
答案: “军书羽骑晓纷纷”的下一句是: 兵起清河一日闻 , 诗句拼音为: bīng qǐ qīng hé yī rì wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“军书羽骑晓纷纷”全诗
贝州乱二首 其一 (bèi zhōu luàn èr shǒu qí yī)
军书羽骑晓纷纷,兵起清河一日闻。
多少衣冠尽涂地,凭高依约见妖氛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“军书羽骑晓纷纷”繁体原文
貝州亂二首 其一
軍書羽騎曉紛紛,兵起清河一日聞。
多少衣冠盡塗地,憑高依約見妖氛。
“军书羽骑晓纷纷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
军书羽骑晓纷纷,兵起清河一日闻。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
多少衣冠尽涂地,凭高依约见妖氛。
“军书羽骑晓纷纷”全诗注音
军书羽骑晓纷纷,兵起清河一日闻。
多少衣冠尽涂地,凭高依约见妖氛。
“军书羽骑晓纷纷”全诗翻译
译文:
军书飞骑早早地传达,士兵们齐聚在清河,一日之间消息传遍。
许多士兵倒在血泊中,衣冠不整地躺在地上,凭高远望,只见妖氛四起,形势险恶。
总结:
这段古文描写了军书飞骑传达战报的场景,清河之战爆发的消息在一日之间传遍,许多士兵阵亡,战场凄惨,妖氛四起,形势不容乐观。
“军书羽骑晓纷纷”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘攽创作的《贝州乱二首 其一》,描述了乱世中的战事和混乱局面。首句“军书羽骑晓纷纷”以生动的形象描写了清晨羽林军接到军令,仓促出发的景象,形象生动。接着提到“兵起清河一日闻”,揭示了战事突然爆发,使人猝不及防。作者通过这两句展现了乱世战事的紧张和突发性。
第二句“多少衣冠尽涂地”表现了战事的残酷,许多士人都在战乱中丧生,他们的优雅服饰如今变得污秽。这一句传达了死亡和毁灭的意象,强调了乱世的惨烈。
最后一句“凭高依约见妖氛”通过“凭高”来表现诗人在高处远眺,观察到了乱世中的妖邪气氛。这里的“妖氛”可以理解为乱世的诡异和邪恶之处,作者以此点明了乱世的危机和不安。
标签: 军事、乱世、战争、危机
“军书羽骑晓纷纷”相关诗句:
- 军书羽骑晓纷纷 出自 [宋] 刘攽 ·《贝州乱二首 其一 》
- 羽书纷纷来不息 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 但见白羽之箭纷纷来 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 城中军马正纷纷 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 平地纷纷羽毛血 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 横戈负羽正纷纷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 落雪纷纷甚羽毛 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 纷纷羽服与田衣 出自 [宋] 祖无择 ·《将至南康道中 》
- 划见纷纷落毛羽 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 霜翎玉羽纷纷落 出自 [唐] 李羣玉 ·《二辛夷 》
- 红旗白羽尚纷纷 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其三 》
- 云暗纷纷鹤羽明 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 纷纷胡骑来无定 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 胡骑纷纷顿失威 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 归骑纷纷未尽欢 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 纷纷宾客趋骠骑 出自 [宋] 程珌 ·《观史有感 》
- 纷纷归骑徧春衢 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 骑马纷纷尘及腹 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其二 》
- 燕骑纷纷尘暗天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题潘少白诗 》
- 须知胡骑纷纷在 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》