“军书羽骑晓纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“军书羽骑晓纷纷”出自哪首诗?

答案:军书羽骑晓纷纷”出自: 宋代 刘攽 《贝州乱二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shū yǔ qí xiǎo fēn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“军书羽骑晓纷纷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“军书羽骑晓纷纷”已经是第一句了。

问题3:“军书羽骑晓纷纷”的下一句是什么?

答案:军书羽骑晓纷纷”的下一句是: 兵起清河一日闻 , 诗句拼音为: bīng qǐ qīng hé yī rì wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“军书羽骑晓纷纷”全诗

贝州乱二首 其一 (bèi zhōu luàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

军书羽骑晓纷纷,兵起清河一日闻。
多少衣冠尽涂地,凭高依约见妖氛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jūn shū yǔ qí xiǎo fēn fēn , bīng qǐ qīng hé yī rì wén 。
duō shǎo yī guān jìn tú dì , píng gāo yī yuē jiàn yāo fēn 。

“军书羽骑晓纷纷”繁体原文

貝州亂二首 其一

軍書羽騎曉紛紛,兵起清河一日聞。
多少衣冠盡塗地,憑高依約見妖氛。

“军书羽骑晓纷纷”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
军书羽骑晓纷纷,兵起清河一日闻。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
多少衣冠尽涂地,凭高依约见妖氛。

“军书羽骑晓纷纷”全诗注音

jūn shū yǔ qí xiǎo fēn fēn , bīng qǐ qīng hé yī rì wén 。

军书羽骑晓纷纷,兵起清河一日闻。

duō shǎo yī guān jìn tú dì , píng gāo yī yuē jiàn yāo fēn 。

多少衣冠尽涂地,凭高依约见妖氛。

“军书羽骑晓纷纷”全诗翻译

译文:
军书飞骑早早地传达,士兵们齐聚在清河,一日之间消息传遍。
许多士兵倒在血泊中,衣冠不整地躺在地上,凭高远望,只见妖氛四起,形势险恶。



总结:

这段古文描写了军书飞骑传达战报的场景,清河之战爆发的消息在一日之间传遍,许多士兵阵亡,战场凄惨,妖氛四起,形势不容乐观。

“军书羽骑晓纷纷”总结赏析

赏析:: 这首诗是刘攽创作的《贝州乱二首 其一》,描述了乱世中的战事和混乱局面。首句“军书羽骑晓纷纷”以生动的形象描写了清晨羽林军接到军令,仓促出发的景象,形象生动。接着提到“兵起清河一日闻”,揭示了战事突然爆发,使人猝不及防。作者通过这两句展现了乱世战事的紧张和突发性。
第二句“多少衣冠尽涂地”表现了战事的残酷,许多士人都在战乱中丧生,他们的优雅服饰如今变得污秽。这一句传达了死亡和毁灭的意象,强调了乱世的惨烈。
最后一句“凭高依约见妖氛”通过“凭高”来表现诗人在高处远眺,观察到了乱世中的妖邪气氛。这里的“妖氛”可以理解为乱世的诡异和邪恶之处,作者以此点明了乱世的危机和不安。
标签: 军事、乱世、战争、危机

“军书羽骑晓纷纷”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“军书羽骑晓纷纷”相关诗句: