“人间忧患属予多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间忧患属予多”出自哪首诗?
答案: “人间忧患属予多”出自: 宋代 张耒的 《送江瞻道之汝阴尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān yōu huàn shǔ yǔ duō ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“人间忧患属予多”的上一句是什么?
答案:
“人间忧患属予多”的上一句是: 世路险艰知子少 , 诗句拼音为: shì lù xiǎn jiān zhī zǐ shǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“人间忧患属予多”的下一句是什么?
答案: “人间忧患属予多”的下一句是: 二年穷巷山阳客 , 诗句拼音为: èr nián qióng xiàng shān yáng kè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“人间忧患属予多”全诗
送江瞻道之汝阴尉 (sòng jiāng zhān dào zhī rǔ yīn wèi)
少年相见已蹉跎,千里分携可奈何。
世路险艰知子少,人间忧患属予多。
二年穷巷山阳客,一棹清风颍水波。
我为离居感身世,援琴西望独悲歌。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“人间忧患属予多”繁体原文
送江瞻道之汝陰尉
少年相見已蹉跎,千里分携可奈何。
世路險艱知子少,人間憂患屬予多。
二年窮巷山陽客,一棹清風潁水波。
我爲離居感身世,援琴西望獨悲歌。
“人间忧患属予多”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年相见已蹉跎,千里分携可奈何。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
世路险艰知子少,人间忧患属予多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二年穷巷山阳客,一棹清风颍水波。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我为离居感身世,援琴西望独悲歌。
“人间忧患属予多”全诗注音
少年相见已蹉跎,千里分携可奈何。
世路险艰知子少,人间忧患属予多。
二年穷巷山阳客,一棹清风颍水波。
我为离居感身世,援琴西望独悲歌。
“人间忧患属予多”全诗翻译
译文:
少年时相见已经错过,千里分别可真让人无奈。
人世间的路途险阻多得让我这年轻人感慨,世间的忧患属于我更多。
两年来我在贫穷的巷子里,作为山阳的客人,独自乘船在清风中飘荡在颍水的波浪上。
我因为离乡背井而感慨万千,援起琴在西方眺望,独自悲歌哀怨。
总结:这篇古文描述了少年时相见未能在一起,之后千里分别的无奈和世间险阻的感慨,以及离乡背井的悲伤。
“人间忧患属予多”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《送江瞻道之汝阴尉》,表达了少年离别之情,以及在世道险恶中,诗人的感慨和悲怆之情。
首节描述少年相见已经错过,千里之遥分离让人无可奈何。表达了离别之情和时光的流逝。
第二节强调了世界的险恶和诗人的忧虑,暗示了人生的坎坷和困难。
第三节中,诗人以自己为例,描写了自己两年来在陌生的地方度过,但仍然保持着清风明水的心境。
最后一节表达了诗人对离别和世事的感伤,以及他独自弹琴、凝望西方的场景,凸显了他内心的孤独和忧伤。
“人间忧患属予多”相关诗句:
- 人间忧患属予多 出自 [宋] 张耒 ·《送江瞻道之汝阴尉 》
- 人间事了无忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 回首人间忧患长 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 人间忧患何曾少 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 似怜忧患满人间 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 谁谓人间足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 纵横忧患满人间 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 人生识字多忧患 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其二 》
- 人生富贵忧患多 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 嗟予饱忧患 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 伊予老忧患 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 嗟予足忧患 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 中间各忧患 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 别离多忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 况乃忧患多 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 少喜多忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 忧患痛多虞 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 忧患梦多惊 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 贵则多忧患 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》