“谁谓人间足忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓人间足忧患”出自哪首诗?
答案: “谁谓人间足忧患”出自: 宋代 陆游的 《晚晴出行近村闲咏景物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi rén jiān zú yōu huàn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁谓人间足忧患”的上一句是什么?
答案:
“谁谓人间足忧患”的上一句是: 筮叟晨占手布蓍 , 诗句拼音为: shì sǒu chén zhàn shǒu bù shī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁谓人间足忧患”的下一句是什么?
答案: “谁谓人间足忧患”的下一句是: 未妨古俗自熙熙 , 诗句拼音为: wèi fáng gǔ sú zì xī xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谁谓人间足忧患”全诗
晚晴出行近村闲咏景物 (wǎn qíng chū xíng jìn cūn xián yǒng jǐng wù)
雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。
老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝。
医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“谁谓人间足忧患”繁体原文
晚晴出行近村閑詠景物
雪雲吹盡木陰移,正是先生曳杖時。
老㹀行將新長犢,空桑卧出寄生枝。
醫翁暮過囊探藥,筮叟晨占手布蓍。
誰謂人間足憂患,未妨古俗自熙熙。
“谁谓人间足忧患”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙。
“谁谓人间足忧患”全诗注音
雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。
老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝。
医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙。
“谁谓人间足忧患”全诗翻译
译文:
雪花像云一样被风吹尽,树荫移动,正是先生拖着拐杖散步的时候。老牛即将生下新的小牛犊,空着的桑树卧出了寄生枝。
医生在傍晚时候翻过药囊查找药物,卜筮的老者在清晨用蓍草占卜。谁说人间的烦恼和忧虑很多,但古时的风俗依然自得其乐。
全诗写景写人,以冬雪融化春来临、老牛生子的场景,烘托了先生拄杖行走和桑树长寄生枝的环境。接着写了医者和卜筮者各自的工作场景,展现了古人治病和卜卦的情景。最后,以“谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙”表达了作者对古代风俗的赞美,认为古人虽有烦恼,但仍能快乐生活。整篇诗抒发了古代乡村生活的宁静和美好,以及对传统生活方式的称赞。
“谁谓人间足忧患”相关诗句:
- 谁谓人间足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 似怜忧患满人间 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 纵横忧患满人间 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 人间忧患何曾少 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 人间事了无忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 回首人间忧患长 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 人间忧患属予多 出自 [宋] 张耒 ·《送江瞻道之汝阴尉 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 老大足忧患 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 嗟予足忧患 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 自足洗忧患 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 富贵足忧患 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 禄厚足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 更遣足忧患 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 余生足忧患 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 吾生足忧患 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》