“旌麾都护道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌麾都护道”出自哪首诗?
答案: “旌麾都护道”出自: 宋代 刘敞的 《送孙之翰知陕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng huī dōu hù dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“旌麾都护道”的上一句是什么?
答案:
“旌麾都护道”的上一句是: 天心待考功 , 诗句拼音为: tiān xīn dài kǎo gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“旌麾都护道”的下一句是什么?
答案: “旌麾都护道”的下一句是: 谣俗召南风 , 诗句拼音为: yáo sú zhào nán fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旌麾都护道”全诗
送孙之翰知陕府 (sòng sūn zhī hàn zhī shǎn fǔ)
山河晋表里,方伯陕西东。
昔重诸侯选,今烦太史公。
固疑多直谏,不得久居中。
时论讥忧半,天心待考功。
旌麾都护道,谣俗召南风。
偃息甘棠下,知君简易同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旌麾都护道”繁体原文
送孫之翰知陜府
山河晉表裏,方伯陜西東。
昔重諸侯選,今煩太史公。
固疑多直諫,不得久居中。
時論譏憂半,天心待考功。
旌麾都護道,謠俗召南風。
偃息甘棠下,知君簡易同。
“旌麾都护道”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山河晋表里,方伯陕西东。
仄○平平仄,平平仄仄平。
昔重诸侯选,今烦太史公。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
固疑多直谏,不得久居中。
平○平平仄,平平仄仄平。
时论讥忧半,天心待考功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旌麾都护道,谣俗召南风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偃息甘棠下,知君简易同。
“旌麾都护道”全诗注音
山河晋表里,方伯陕西东。
昔重诸侯选,今烦太史公。
固疑多直谏,不得久居中。
时论讥忧半,天心待考功。
旌麾都护道,谣俗召南风。
偃息甘棠下,知君简易同。
“旌麾都护道”全诗翻译
译文:
山河晋国表里分明,方伯治理陕西东部。
昔日虽然重视诸侯选拔,如今却为太史公所烦扰。
固然怀疑多人直言规劝,但未能长久居于朝堂之中。
时下舆论嘲笑担忧之情占了一半,但天命还在等待考量功过。
军旅中的旌旗指引着将军的道路,谣言却引起南风的风波。
现在,安于隐居在甘棠树下,知道您为人简易通达。
总结:
本诗以古代政治家、史学家司马迁的角度,述说了自己居于朝堂之中的经历和遭遇。司马迁自谦称自己多次直言规劝,但未能在朝堂中长久立足,而世人则对政治局势充满忧虑,一半的舆论嘲笑不居中。诗人认为天命仍在等待对自己功过的评价。最后,他隐居甘棠树下,将您描写成了简单、通达之人。整首诗透露出诗人隐逸的情怀与对政治现实的感慨。
“旌麾都护道”总结赏析
赏析:这首诗《送孙之翰知陕府》由刘敞创作,以简练的语言表达了对朝政之乱和忧国忧民的担忧。诗中通过山河的描绘,表现了晋国的辽阔疆土,以及太史公的伟大历史功绩。作者用“重诸侯选,今烦太史公”一句,表现了当时朝廷对于人才的困扰和纷争,暗示了时局的混乱。诗中提到“固疑多直谏,不得久居中”,反映了当时忠臣良将在朝廷中无法立足的困境。而“天心待考功”则表现了上天对忠臣的期望,期望他们能够为国家做出更多的贡献。最后两句“旌麾都护道,谣俗召南风。
偃息甘棠下,知君简易同”,表现了诗人对忠臣的敬仰和祝愿,希望他能够在南方安享晚年,过上平和幸福的生活。
“旌麾都护道”相关诗句:
- 旌麾都护道 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 汉家都护拥旌旗 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 蜀道罗旌麾 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一 》
- 夹道旌麾动 出自 [宋] 杨时 ·《和潭倅张朝请行县言怀 》
- 阵开都护道 出自 [唐] 杨师道 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 阵开都护道 出自 [唐] 杨师道 ·《陇头水 》
- 代马依风都护道 出自 [宋] 吴泳 ·《老将 》
- 旌麾戈甲 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 貔虎望麾旌 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 旌麾刺史临 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 旌麾间翠幄 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 旌麾历五州 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其二 》
- 旌麾俨欲动 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和待勤照上人不至 》
- 弱丧惭旌麾 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 旌麾虽自适 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 望见仆旌麾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 潜军卷旌麾 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 下客候旌麾 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 旌麾辞北阙 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 堕泪向旌麾 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉送杜侍御还京 》