“熟时梅杏小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟时梅杏小”出自哪首诗?
答案: “熟时梅杏小”出自: 宋代 梅尧臣的 《腊酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú shí méi xìng xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“熟时梅杏小”的上一句是什么?
答案:
“熟时梅杏小”的上一句是: 徒闻韦氏名 , 诗句拼音为: tú wén wéi shì míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“熟时梅杏小”的下一句是什么?
答案: “熟时梅杏小”的下一句是: 独饮效渊明 , 诗句拼音为: dú yǐn xiào yuān míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“熟时梅杏小”全诗
腊酒 (là jiǔ)
汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛。
欲为三伏美,方俟十旬清。
梦忆黄公舍,徒闻韦氏名。
熟时梅杏小,独饮效渊明。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“熟时梅杏小”繁体原文
臘酒
汲井轆轤鳴,寒泉碧甕盛。
欲爲三伏美,方俟十旬清。
夢憶黄公舍,徒聞韋氏名。
熟時梅杏小,獨飲效淵明。
“熟时梅杏小”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲为三伏美,方俟十旬清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
梦忆黄公舍,徒闻韦氏名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
熟时梅杏小,独饮效渊明。
“熟时梅杏小”全诗注音
汲井辘轳鸣,寒泉碧瓮盛。
欲为三伏美,方俟十旬清。
梦忆黄公舍,徒闻韦氏名。
熟时梅杏小,独饮效渊明。
“熟时梅杏小”全诗翻译
译文:
打水的井轮发出嗡嗡声,清凉的泉水注满碧瓮。
欲望追求夏季美景,只等待十个旬日的晴朗。
我梦回黄公的房舍,却只听闻韦氏的名声。
当梅子和杏子成熟时,独自饮酒效仿渊明。
总结:
这首诗描绘了一个人在夏季的景色和回忆。他听到了打水的轮子声和寒泉的流淌声,感受到了清凉的气息。他渴望体验夏季的美景,但只能等待十个旬日的晴朗天气。他回忆起黄公的房舍,却只知道韦氏的名声。当梅子和杏子成熟时,他独自饮酒,效仿渊明的品味和风格。整首诗表达了对夏季之美的向往和对过去时光的回忆。
“熟时梅杏小”相关诗句:
- 熟时梅杏小 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 东园梅熟杏初丹 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其四 》
- 大杏金黄小麦熟 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 梅杏春尚小 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 小梅清瘦杏花肥 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其二 》
- 小梅飘雪杏花红 出自 [唐] 韩偓 ·《夜深 》
- 熟时兼用杏浆浇 出自 [宋] 紫衣师 ·《蒸豚 》
- 熟时兼用杏浆浇 出自 [宋] 村寺僧 ·《蒸豚 》
- 小梅黄熟子规啼 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五四 》
- 小梅初熟亚枝黄 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其三 》
- 兵厨酒熟青梅小 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 熟时兼(一作「更」)用杏浆浇 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- 梅熟麦秀时 出自 [宋] 韩淲 ·《苦阴 》
- 已是梅林欲熟时 出自 [宋] 廖行之 ·《春晚雨中 》
- 山下黄梅正熟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 梅子熟时明祖意 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 微雨却如梅熟时 出自 [宋] 陆游 ·《緑净亭晚兴 》
- 经时梅熟雨翻盆 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 荷叶开时杨梅熟 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》