“吾生与物态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生与物态”出自哪首诗?
答案: “吾生与物态”出自: 宋代 晁冲之的 《重过鸿仪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng yǔ wù tài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾生与物态”的上一句是什么?
答案:
“吾生与物态”的上一句是: 枯池但折荷 , 诗句拼音为: kū chí dàn zhé hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾生与物态”的下一句是什么?
答案: “吾生与物态”的下一句是: 天意岂蹉跎 , 诗句拼音为: tiān yì qǐ cuō tuó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾生与物态”全诗
重过鸿仪寺 (chóng guò hóng yí sì)
秋色远如许,寒花奈若何。
客行伤老大,野次记经过。
废圃犹残菊,枯池但折荷。
吾生与物态,天意岂蹉跎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“吾生与物态”繁体原文
重過鴻儀寺
秋色遠如許,寒花奈若何。
客行傷老大,野次記經過。
廢圃猶殘菊,枯池但折荷。
吾生與物態,天意豈蹉跎。
“吾生与物态”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
秋色远如许,寒花奈若何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客行伤老大,野次记经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废圃犹残菊,枯池但折荷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾生与物态,天意岂蹉跎。
“吾生与物态”全诗注音
秋色远如许,寒花奈若何。
客行伤老大,野次记经过。
废圃犹残菊,枯池但折荷。
吾生与物态,天意岂蹉跎。
“吾生与物态”全诗翻译
译文:
秋天的景色遥远如此,寒冷的花儿又能怎样开放。
旅途中伤感老大,荒野上记录着经过的点点滴滴。
废弃的菜园仍残留着几朵菊花,干涸的池塘却依然有着几片莲叶。
我和万物之间的状态,岂能违背天意而浪费时光。
全文总结:诗人在秋天感叹着远方美景的遥不可及,寒冷的季节使花朵难以生长。他在旅途中伤感岁月的流逝,记录着在荒野中所经历的点滴事物。诗中描绘了废弃的菜园中残留的几朵菊花和干涸的池塘上的莲叶,反映出岁月的变迁。最后,诗人认为自己的生命和万物之间的状态都是符合天意的,不应该虚度光阴。
“吾生与物态”相关诗句:
- 吾生与物态 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 人心与物态 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至碧莲池 》
- 意与物态同 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 世态与吾异 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 异乡物态与人殊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 物态偏能与意同 出自 [宋] 黄裳 ·《浦城道中 》
- 浮云变态吾何与 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 物生各有态 出自 [宋] 韩淲 ·《日长 》
- 物色生态能几时 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 熙熙物态与人情 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵刘帅出郊一首 》
- 生物与死物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 吾曹与物自多忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同彦章见过之作 》
- 阴与造物昌吾诗 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 与物无情吾老矣 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其二 》
- 吾心与物同真乐 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 吾心空洞与物齐 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 吾乡人物郑与张 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 吾生特好惟四物 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 人生底物乃吾有 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 吾闻庄生善齐物 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》