“物色生态能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物色生态能几时”出自哪首诗？
答案： “物色生态能几时”出自： 唐代 杜甫的 《晓发公安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù sè shēng tài néng jǐ shí ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。
问题2：“物色生态能几时”的上一句是什么？
答案：
“物色生态能几时”的上一句是： 邻鸡野哭如昨日 , 诗句拼音为： lín jī yě kū rú zuó rì
，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。
问题3：“物色生态能几时”的下一句是什么？
答案： “物色生态能几时”的下一句是： 舟檝眇然自此去 , 诗句拼音为： zhōu jí miǎo rán zì cǐ qù ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“物色生态能几时”全诗
晓发公安 (xiǎo fā gōng ān)
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟檝眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“物色生态能几时”繁体原文
曉發公安
北城擊柝復欲罷，東方明星亦不遲。
鄰雞野哭如昨日，物色生態能幾時。
舟檝眇然自此去，江湖遠適無前期。
出門轉眄已陳迹，藥餌扶吾隨所之。
“物色生态能几时”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄仄○。
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
平平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄平。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
舟檝眇然自此去，江湖远适无前期。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
“物色生态能几时”全诗注音
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟檝眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
“物色生态能几时”全诗翻译
译文：
北城击打着柝子，我本打算停下来休息，但东方的明星也已经不再耽误。
邻居家的鸡依然像昨天一样悲鸣，物色生态恢复需要多少时间呢。
船檝飘然而去，江湖遥远而无穷期待。
走出家门，回头看已是熟悉的痕迹，药饵便随身携带，无论去哪里都要保护自然。
“物色生态能几时”相关诗句：
- 物色生态能几时 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 物态风光能几许 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 情态能几时 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 物色能销几首诗 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 春色能几时 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 二 》
- 物理盛时能有几 出自 [宋] 强至 ·《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句 》
- 顔色鲜明能几时 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 几存万物未生时 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵 其二 》
- 万态归物色 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其一 》
- 浮生能几时 出自 [宋] 沈辽 ·《怨思 》
- 浮生能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 一生能几时 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 人生能几时 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○三 》
- 人生能几时 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 一生能几时 出自 [唐] 张籍 ·《晚秋闲居 》
- 人生能几时 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 人生能有几多时 出自 [宋] 释道济 ·《与张提点共饮席间作 》
- 人生七十能几时 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 人生富贵能几时 出自 [宋] 谢翱 ·《折杨柳 》