“忽闻半天语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽闻半天语”出自哪首诗?
答案: “忽闻半天语”出自: 唐代 崔道融的 《长安春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū wén bàn tiān yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“忽闻半天语”的上一句是什么?
答案:
“忽闻半天语”的上一句是: 美人红袖垂 , 诗句拼音为: měi rén hóng xiù chuí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“忽闻半天语”的下一句是什么?
答案: “忽闻半天语”的下一句是: 不见上楼时 , 诗句拼音为: bù jiàn shàng lóu shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忽闻半天语”全诗
长安春 (cháng ān chūn)
珠箔映高柳,美人红袖垂。
忽闻半天语,不见上楼时。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“忽闻半天语”繁体原文
長安春
珠箔映高柳,美人紅袖垂。
忽聞半天語,不見上樓時。
“忽闻半天语”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
珠箔映高柳,美人红袖垂。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忽闻半天语,不见上楼时。
“忽闻半天语”全诗注音
珠箔映高柳,美人红袖垂。
忽闻半天语,不见上楼时。
“忽闻半天语”全诗翻译
译文:
珠箔反射着高大的柳树,美丽的女子低垂着红色袖子。突然听到来自半空的声音,但却看不见她上楼的身影。
这首诗描绘了一个美丽的场景,通过珠箔映照高柳和美人垂下红袖的描写,展现了一种宁静而优雅的氛围。然而,诗人又以意外的方式打破了这种氛围,描述了听到了声音却无法看到上楼人的情景,给人留下一种神秘和遗憾的感觉。整首诗给人以一种朦胧美的印象,引发读者对于诗中情节的思考和想象。
“忽闻半天语”相关诗句:
- 忽闻半天语 出自 [唐] 崔道融 ·《长安春 》
- 忽然笑语半天上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 忽然语笑半天上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 天语半空闻 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 天半语相闻 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和登骊山应制 》
- 半宵忽闻虎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 忽尔闻鶑语 出自 [宋] 詹初 ·《闻鶑 》
- 忽闻黄鹂语 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 忽闻樵客语 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 半山闻语音 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 得闻半偈语 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 忽闻半夜发轻舸 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 半夜忽然闻楚歌 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 惊心半夜忽闻钟 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 忽闻山半读书声 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》
- 半夜忽闻遭有力 出自 [宋] 朱翌 ·《题李成山水 》
- 半夜忽闻岩壑响 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 忽闻竹枝皆楚语 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 忽闻行客门前语 出自 [宋] 释契嵩 ·《嘉公济冲晦见访 》
- 忽闻中有京华语 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句 其二 》