“剪取西湖半段春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪取西湖半段春”出自哪首诗?
答案: “剪取西湖半段春”出自: 宋代 杨万里的 《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn qǔ xī hú bàn duàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剪取西湖半段春”的上一句是什么?
答案:
“剪取西湖半段春”的上一句是: 无端更入吴融手 , 诗句拼音为: wú duān gèng rù wú róng shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剪取西湖半段春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剪取西湖半段春”已经是最后一句了。
“剪取西湖半段春”全诗
和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 (hé wú jiān chéng jǐng xuě zhōng hú shàng fǎng méi sì shǒu qí sān)
雪与梅花两逼真,不知谁好复谁新。
无端更入吴融手,剪取西湖半段春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剪取西湖半段春”繁体原文
和吳監丞景雪中湖上訪梅四首 其三
雪與梅花兩逼真,不知誰好復誰新。
無端更入吳融手,剪取西湖半段春。
“剪取西湖半段春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪与梅花两逼真,不知谁好复谁新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端更入吴融手,剪取西湖半段春。
“剪取西湖半段春”全诗注音
雪与梅花两逼真,不知谁好复谁新。
无端更入吴融手,剪取西湖半段春。
“剪取西湖半段春”全诗翻译
译文:
雪和梅花都栩栩如生,真实逼人,不知道哪一个更优美,哪一个更新颖。无意间又被吴融收入囊中,剪取了西湖半段春景。
总结:
诗人通过描写雪与梅花的美丽,表达了对自然美景的赞美和感叹。诗中含有对美的独特感悟和选择困难的情感,展现了诗人对美的敏感和对生活细腻的感受。同时,诗人以“吴融手”剪取“西湖半段春”的表现手法,暗示了时间的流逝和美景易逝,增添了诗歌的意境和深意。整体上,这首诗通过简洁凝练的语言,将自然美景和人生哲理融为一体,形成了深邃含蓄的意境。
“剪取西湖半段春”相关诗句:
- 剪取西湖半段春 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 》
- 剪得山南半段云 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 春水西湖并半船 出自 [宋] 徐恢 ·《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝 》
- 粗了西湖一半春 出自 [宋] 李石 ·《谢彭守送花 》
- 剪取吴松半江水 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 凭谁剪取半江水 出自 [宋] 李弥逊 ·《和似表弟次吴江 》
- 剪取一半壶公烟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 遥剪西湖秋 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 聊作西湖一段秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其四 》
- 江西担取来西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《赋金盘露椒花雨 》
- 孤负今年半段春 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其二 》
- 苹叶江湖风剪剪 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 若到西湖应记取 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 画取西湖三两朶 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 揽取西峨明月湖 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其二 》
- 谁能撰取西湖传 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 看取西湖共长久 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 愧烦断取西湖景 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 看取西湖天下胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙雨中偶作 》
- 问谁乞取西湖角 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖月夜 》