“春水西湖并半船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春水西湖并半船”出自哪首诗？
答案： “春水西湖并半船”出自： 宋代 徐恢的 《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shuǐ xī hú bìng bàn chuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春水西湖并半船”的上一句是什么？
答案：
“春水西湖并半船”的上一句是： 暖风收拾乍晴烟 , 诗句拼音为：nuǎn fēng shōu shí zhà qíng yān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春水西湖并半船”的下一句是什么？
答案： “春水西湖并半船”的下一句是： 若使杜陵轻着眼 , 诗句拼音为： ruò shǐ dù líng qīng zhuó yǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“春水西湖并半船”全诗
登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝 (dēng zhōu kè yǒu sòng dù shī chūn shuǐ chuán rú tiān shàng zuò zhī jù yīn chéng yī jué)
暖风收拾乍晴烟，春水西湖并半船。
若使杜陵轻着眼，应言直下是青天。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“春水西湖并半船”繁体原文
登舟客有誦杜詩春水船如天上坐之句因成一絕
暖風收拾乍晴烟，春水西湖並半船。
若使杜陵輕著眼，應言直下是青天。
“春水西湖并半船”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暖风收拾乍晴烟，春水西湖并半船。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若使杜陵轻着眼，应言直下是青天。
“春水西湖并半船”全诗注音
暖风收拾乍晴烟，春水西湖并半船。
若使杜陵轻着眼，应言直下是青天。
“春水西湖并半船”全诗翻译
译文：
春风暖暖吹拂，乍见晴空飘渺烟雾，春水包围着西湖，船只漂浮其中。
假如在杜陵时，轻抬眼睛向天望去，必定说此处直通向蔚蓝的天空。
总结：
诗人描绘了春天的美景，暖风轻拂，天气晴朗，春水包围着西湖，船只在湖面上漂浮。最后，诗人想象如果他站在杜陵之地，抬头仰望，他相信眼前的景色必定直通向广阔蔚蓝的天空。这首诗通过自然景色的描绘，表达了作者对美好未来的向往和期望。
“春水西湖并半船”相关诗句：
- 春水西湖并半船 出自 [宋] 徐恢 ·《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝 》
- 肠断西湖春水船 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 再泛西湖半日船 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 西家船漏湖水涨 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 归梦下湖春水船 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 三江五湖春水船 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 剪取西湖半段春 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 》
- 粗了西湖一半春 出自 [宋] 李石 ·《谢彭守送花 》
- 春尽西湖水映空 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 梦绕西湖春水生 出自 [宋] 韩维 ·《运判再以前韵见寄 》
- 西湖烟水春无恙 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 西湖春水涨旧痕 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 明年春水涨西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 西湖多少闲春水 出自 [宋] 邓林 ·《西湖 》
- 并醉西湖舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 已泛荆湖半月船 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其二 》
- 西潴七泽并淮湖 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 西湖并舫恣娱遨 出自 [宋] 苏籀 ·《武林春日一绝 》
- 并与西湖一样看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其二 》
- 并湖西去望南屏 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》