“南烹苦酒濯琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南烹苦酒濯琼瑶”出自哪首诗?
答案: “南烹苦酒濯琼瑶”出自: 宋代 周必大的 《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán pēng kǔ jiǔ zhuó qióng yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南烹苦酒濯琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“南烹苦酒濯琼瑶”的上一句是: 东海沙田种蛤珧 , 诗句拼音为:dōng hǎi shā tián zhǒng há yáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南烹苦酒濯琼瑶”的下一句是什么?
答案: “南烹苦酒濯琼瑶”的下一句是: 馔因暂弃常珍变 , 诗句拼音为: zhuàn yīn zàn qì cháng zhēn biàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“南烹苦酒濯琼瑶”全诗
周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 (zhōu yú qīng jiāng xī měi liú táng zhòng gè fù jiāng yáo shī qiān qiǎng fèng dá yòng yī zì yùn gé)
东海沙田种蛤珧,南烹苦酒濯琼瑶。
馔因暂弃常珍变,指为将尝异味摇。
珠剖蚌胎那畏鹬,柱呈马甲更名䖴。
累人口腹吾何敢,惭愧三英喜且谣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南烹苦酒濯琼瑶”繁体原文
周愚卿江西美劉棠仲各賦江珧詩牽强奉答用一字韻格
東海沙田種蛤珧,南烹苦酒濯瓊瑶。
饌因暫弃常珍變,指爲將嘗異味摇。
珠剖蚌胎那畏鷸,柱呈馬甲更名䖴。
累人口腹吾何敢,慚愧三英喜且謠。
“南烹苦酒濯琼瑶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东海沙田种蛤珧,南烹苦酒濯琼瑶。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
馔因暂弃常珍变,指为将尝异味摇。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
珠剖蚌胎那畏鹬,柱呈马甲更名䖴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
累人口腹吾何敢,惭愧三英喜且谣。
“南烹苦酒濯琼瑶”全诗注音
东海沙田种蛤珧,南烹苦酒濯琼瑶。
馔因暂弃常珍变,指为将尝异味摇。
珠剖蚌胎那畏鹬,柱呈马甲更名䖴。
累人口腹吾何敢,惭愧三英喜且谣。
“南烹苦酒濯琼瑶”全诗翻译
译文:
东海沙滩上种满了蛤蜊和珍珠,南方烹煮苦酒洗涤琼瑶。美食因为暂时舍弃了平常的珍馐,指着将要品尝的异味而心动不已。珍珠被剖开,像蚌胎一样毫不畏惧鹬鸟的嘴,柱子则像是穿着马甲,换了个新名字。担心给他们添麻烦,我怎敢享用这些美食,实在惭愧。只能以三英的喜悦来代替,用歌谣来抒发心情。
总结:
诗人描绘了东海滩上种满蛤蜊和珍珠的景象,以及南方烹煮苦酒洗涤琼瑶的情景。他因为舍弃了平常的美食,指望尝试新奇的异味而心动不已。同时,诗人用珠剖蚌胎和柱呈马甲来形容珍珠和柱子的变化,显示出诗人对古代自然界奇妙变化的赞叹。然而,诗人又感到惭愧,不敢贪图享受这些美食,只能以喜悦来代替,并用歌谣表达内心情感。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对变化和奇妙事物的向往,以及对三英喜悦的羡慕和敬仰之情。
“南烹苦酒濯琼瑶”相关诗句:
- 南烹苦酒濯琼瑶 出自 [宋] 周必大 ·《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 》
- 南金英琼瑶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乍凉 》
- 琼瑶万里酒增价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 照人酒色琼瑶白 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 南坡千树总琼瑶 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 苦酒濯之光五采 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 爲君漉酒具南烹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 且须沽酒作南烹 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 前书卷十此二句作「诗好抵琼瑶」、「谁更美南朝」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 兴平烹琼乳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几学士寄酥梨 》
- 俯濯青瑶流 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 濯足清瑶流 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二 》
- 烹龙炰凤宴瑶池 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 旋烹雪粒胜琼浆 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》
- 偶因烹处得琼琚 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 烹煎试起琼玉花 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 濯足瑶池从此始 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 素罗衣裳濯瑶水 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 水仙欹弁濯琼瑛 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》