“爲君致烹鬺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君致烹鬺”出自哪首诗?
答案: “爲君致烹鬺”出自: 宋代 刘敞的 《忆梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú dòng liáng cái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“爲君致烹鬺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君致烹鬺”已经是第一句了。
问题3:“爲君致烹鬺”的下一句是什么?
答案: “爲君致烹鬺”的下一句是: 为君构明堂 , 诗句拼音为: wèi jūn gòu míng táng ,诗句平仄:平平仄平平。
“爲君致烹鬺”全诗
忆梅 (yì méi)
岂无栋梁材,为君构明堂。
岂无调羹资,为君致烹鬺。
独使限荒鄙,委之道路旁。
岁晏吐奇秀,芬芬有余香。
疾风见松柏,衆秽知蕙芳。
譬彼君子质,幽沈道逾彰。
安得假神术,徙根俪长杨。
辽哉计不果,我心不能忘。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
“爲君致烹鬺”繁体原文
憶梅
豈無棟梁材,爲君構明堂。
豈無調羹資,爲君致烹鬺。
獨使限荒鄙,委之道路旁。
歲晏吐奇秀,芬芬有餘香。
疾風見松柏,衆穢知蕙芳。
譬彼君子質,幽沈道逾彰。
安得假神術,徙根儷長楊。
遼哉計不果,我心不能忘。
“爲君致烹鬺”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
岂无栋梁材,为君构明堂。
仄平○平平,平平仄平平。
岂无调羹资,为君致烹鬺。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
独使限荒鄙,委之道路旁。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岁晏吐奇秀,芬芬有余香。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
疾风见松柏,衆秽知蕙芳。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
譬彼君子质,幽沈道逾彰。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
安得假神术,徙根俪长杨。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
辽哉计不果,我心不能忘。
“爲君致烹鬺”全诗注音
岂无栋梁材,为君构明堂。
岂无调羹资,为君致烹鬺。
独使限荒鄙,委之道路旁。
岁晏吐奇秀,芬芬有余香。
疾风见松柏,衆秽知蕙芳。
譬彼君子质,幽沈道逾彰。
安得假神术,徙根俪长杨。
辽哉计不果,我心不能忘。
“爲君致烹鬺”全诗翻译
译文:
如此古文的翻译如下所示:
岂无栋梁材,为君构明堂。
难道没有适任的材料,来为君建造宏伟的殿堂。
岂无调羹资,为君致烹鬺。
难道没有适宜的资料,来为君献上美味的佳肴。
独使限荒鄙,委之道路旁。
只是将其限制在荒凉贫瘠之地,任其沦为路旁的景物。
岁晏吐奇秀,芬芬有余香。
年岁流逝,吐出奇特的美景,芬芬馨香尤有余。
疾风见松柏,众秽知蕙芳。
狂风能见松柏的坚强,众多恶劣之物才能认识到美好的品质。
譬彼君子质,幽沉道逾彰。
比如那位君子的品质,他深沉的道德超越了寻常。
安得假神术,徙根俪长杨。
何处能得到虚假的神奇法术,移根适应优秀的环境。
辽哉计不果,我心不能忘。
可悲啊,计划未能实现,我心中却无法忘怀。
全诗概括:这首诗以对比的手法,揭示了人才和品德的珍贵,以及环境对人的影响。诗中表达了希望有合适的材料来建造宏伟殿堂,希望有合适的条件来献上美味佳肴,但却发现这些宝贵的东西常常被局限在荒凉之地。年岁流逝,却吐出奇特的美景和香气,疾风见证了松柏的坚强,恶劣之物才能认识到美好的品质。与此同时,诗人也通过对君子品质的描述,表达了人的道德和品性超越常人的深沉。最后,诗人以惋惜之情表达了计划未能实现的遗憾,但又表示自己无法忘怀。
“爲君致烹鬺”相关诗句:
- 爲君致烹鬺 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 大鼎荐烹鬺 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 肯随走狗例鬺烹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读张子房传 其一 》
- 爲瑞爲祥表致君 出自 [唐] 齐己 ·《贺雪 》
- 爲君一洗南烹恶 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 爲君漉酒具南烹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 致君爲唐虞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 爲君前致辞 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 爲君作嘉致 出自 [宋] 韩琦 ·《来鳦 》
- 君爲我致之 出自 [唐] 李白 ·《赠武十七谔幷序 》
- 君其爲致之 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 谁爲君王致太平 出自 [宋] 晁说之 ·《抚古 》
- 愿爲吾君致此身 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 大论许致君爲尭 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 劝君勿爲花致怨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 个中佳致爲君还 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 烦君爲我致盈筐 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以詶谢 》
- 致君泽民则爲良 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 不爲君王致蜜来 出自 [宋] 杨万里 ·《读梁武帝事 》
- 烦君爲致数枝红 出自 [宋] 陆游 ·《求月桂 》