“尘网断纹琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘网断纹琴”出自哪首诗?
答案: “尘网断纹琴”出自: 宋代 徐瑞的 《题旧藁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén wǎng duàn wén qín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘网断纹琴”的上一句是什么?
答案:
“尘网断纹琴”的上一句是: 锺期那可铸 , 诗句拼音为: zhōng qī nà kě zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尘网断纹琴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘网断纹琴”已经是最后一句了。
“尘网断纹琴”全诗
题旧藁 (tí jiù gǎo)
书向愁边着,诗添病後吟。
不成千古事,空费一生心。
华髪江湖晚,青灯风雪深。
锺期那可铸,尘网断纹琴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“尘网断纹琴”繁体原文
題舊藁
書向愁邊著,詩添病後吟。
不成千古事,空費一生心。
華髪江湖晚,青燈風雪深。
鍾期那可鑄,塵網斷紋琴。
“尘网断纹琴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
书向愁边着,诗添病後吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不成千古事,空费一生心。
平仄平平仄,平平平仄平。
华髪江湖晚,青灯风雪深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
锺期那可铸,尘网断纹琴。
“尘网断纹琴”全诗注音
书向愁边着,诗添病後吟。
不成千古事,空费一生心。
华髪江湖晚,青灯风雪深。
锺期那可铸,尘网断纹琴。
“尘网断纹琴”全诗翻译
译文:
书摆放在忧愁的边缘,诗篇则在生病之后被增添了吟咏。虽然努力,却无法成就千古留名的大事业,只是白白耗费了一生的心血。年华渐老,仿佛江湖中的风景已进入黄昏时分,烛光下,风雪更显深沉。锺期的雄才似乎难以再现,就像断掉了的蛛丝纹理的琴弦,再也无法重铸起来了。
全诗表达了人生的苦短和努力的无奈,以及时光的无情流逝。
“尘网断纹琴”相关诗句:
- 尘网断纹琴 出自 [宋] 徐瑞 ·《题旧藁 》
- 漆却断纹琴 出自 [唐] 李德裕 ·《赠甘露寺僧道行(题拟) 》
- 闲理断纹琴 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》
- 扁舟空载断纹琴 出自 [宋] 何筹斋 ·《题柯山道中 》
- 红缕龟纹挑作网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余之亲家有女子能点酥爲诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以爲岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 》
- 五纹蛛网丽晴空 出自 [宋] 项安世 ·《咏抛球 》
- 琴纹与锡花 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 琴爲蛇纹买 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 琴漫蛇腹纹 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 李师琴纹如卧蛇 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 冰断水生纹 出自 [宋] 陆游 ·《雪後 》
- 石竈断苔纹 出自 [宋] 释善珍 ·《送客宿九日山 》
- 酹滴苔纹断 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉 》
- 日上霞纹断 出自 [宋] 释惠崇 ·《题石桥 》
- 鱼翻縠断纹 出自 [宋] 袁说友 ·《双溪亭 》
- 界断碧山纹 出自 [宋] 王栐 ·《白水山 》
- 虫网匣中琴 出自 [唐] 于武陵 ·《匣中琴 》
- 虫网匣中琴 出自 [唐] 于邺 ·《匣中琴 》