“贼垒何足剗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贼垒何足剗”出自哪首诗?
答案: “贼垒何足剗”出自: 宋代 苏轼的 《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zéi lěi hé zú chǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“贼垒何足剗”的上一句是什么?
答案:
“贼垒何足剗”的上一句是: 王师本不陈 , 诗句拼音为: wáng shī běn bù chén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“贼垒何足剗”的下一句是什么?
答案: “贼垒何足剗”的下一句是: 守边在得士 , 诗句拼音为: shǒu biān zài dé shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“贼垒何足剗”全诗
次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 (cì yùn lǐ duān shū xiè sòng niú jiǎn yuān yāng zhú shí tú)
闻君谈西戎,废食忘早晚。
王师本不陈,贼垒何足剗。
守边在得士,此语要而简。
知君论将口,似予识画眼。
笑指尘壁间,此是老牛戬。
平生师卫玠,非意尝理遣。
愬君定何人,未用市朝显。
置之勿复道,世俗固多舛。
归去亦何须,单车度殽渑。
如虫得羽化,已脱安用茧。
家书空万轴,凉暴困舒卷。
念当扫长物,闭息默自暖。
此画聊付君,幽处得小展。
新诗勿纵笔,羣吠惊邑犬。
时来未可知,妙斲待轮扁。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
“贼垒何足剗”繁体原文
次韵李端叔謝送牛戩鴛鴦竹石圖
聞君談西戎,廢食忘早晚。
王師本不陳,賊壘何足剗。
守邊在得士,此語要而簡。
知君論將口,似予識畫眼。
笑指塵壁間,此是老牛戩。
平生師衛玠,非意嘗理遣。
愬君定何人,未用市朝顯。
置之勿復道,世俗固多舛。
歸去亦何須,單車度殽澠。
如蟲得羽化,已脫安用繭。
家書空萬軸,凉暴困舒卷。
念當掃長物,閉息默自暖。
此畫聊付君,幽處得小展。
新詩勿縱筆,羣吠驚邑犬。
時來未可知,妙斲待輪扁。
“贼垒何足剗”韵律对照
○平平平平,仄仄仄仄仄。
闻君谈西戎,废食忘早晚。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
王师本不陈,贼垒何足剗。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
守边在得士,此语要而简。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
知君论将口,似予识画眼。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
笑指尘壁间,此是老牛戬。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平生师卫玠,非意尝理遣。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
愬君定何人,未用市朝显。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
置之勿复道,世俗固多舛。
平仄仄平平,平平仄平平。
归去亦何须,单车度殽渑。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
如虫得羽化,已脱安用茧。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
家书空万轴,凉暴困舒卷。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
念当扫长物,闭息默自暖。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
此画聊付君,幽处得小展。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
新诗勿纵笔,羣吠惊邑犬。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
时来未可知,妙斲待轮扁。
“贼垒何足剗”全诗注音
闻君谈西戎,废食忘早晚。
王师本不陈,贼垒何足剗。
守边在得士,此语要而简。
知君论将口,似予识画眼。
笑指尘壁间,此是老牛戬。
平生师卫玠,非意尝理遣。
愬君定何人,未用市朝显。
置之勿复道,世俗固多舛。
归去亦何须,单车度殽渑。
如虫得羽化,已脱安用茧。
家书空万轴,凉暴困舒卷。
念当扫长物,闭息默自暖。
此画聊付君,幽处得小展。
新诗勿纵笔,羣吠惊邑犬。
时来未可知,妙斲待轮扁。
“贼垒何足剗”全诗翻译
译文:
闻君谈论西戎,我放下饭食,忘记了早晚。
王师原本不陈设,贼垒又何足取。
守边需要有得士之才,这句话要而简洁。
知君言论将出口,好像我能看透画中之眼。
笑指尘壁之间,这是老牛戬(指古代的刻书家)。
平生向来尊师敬玠(指古代文学家陆机),非心意所曾推辞。
我请求你定夺何人才,未曾利用市朝显官。
放在一边不再谈及,世俗固然有许多错误。
回去也何必,只需一辆车穿越殽渑(指曲折难行之地)。
如同虫得到羽化一样,已经脱变,何用茧包裹。
家书虽然有成千上万轴,因凉风和暴雨而困难摊开。
思念当扫除尘埃物,闭目息,静静自暖。
这幅画送给你,幽静处可稍作展览。
新的诗篇不要操之过急,避免惊扰了乡野的犬群。
时机的来临未可预知,妙手的斲刻还需等待轮到扁斧之时。
全文通过对战争、文学、人才和艺术的讨论,表达了对世俗和命运的颇多感悟,强调了静心等待时机,珍惜时光,并在文学创作上嘱咐不要过于浮躁。
“贼垒何足剗”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼创作的,题目《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图》。诗人通过这首诗表达了对友人送来的画作的赏析:和感慨。全诗以叙事的方式展开,通过一系列的画面描写和抒发情感,勾画出了友情和艺术的深厚内涵。
首节中,诗人提到听到友人谈论西戎之事,他自己却因画作而忘却了饮食的时光,反映了对艺术的沉迷和热情。接着,诗人以“王师本不陈,贼垒何足剗”来表达了对历史的感慨,强调了人物形象,将历史与画作相互交融。
第二节,诗人称赞友人对士人的守边之道,并将这种简明的表述与自己对画的理解相比较。通过“知君论将口,似予识画眼”,诗人传递出对友人智慧和自己对艺术的理解的赞美。
后续几节中,诗人不断提及画作的细节,包括老牛戬、师卫玠等元素,这些画面丰富了诗意,也将友情和艺术融为一体。最后,诗人将画作赠送给友人,寄托了对友情的珍视,并留下了“妙斲待轮扁”的嘱托,希望友人不要草率地写下诗歌,以免惊扰了安静的乡村。
“贼垒何足剗”相关诗句:
- 贼垒何足剗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 贼垒聊烦尽剗平 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其四 》
- 问君北贼何足道 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 四郊多贼垒 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 贼垒未即拔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 曰予视贼垒 出自 [宋] 方回 ·《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访 》
- 关中贼垒平 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 贼垒犂爲田 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 一从贼垒平 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 坐可平贼垒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 五 》
- 凭轼下贼垒 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 孤垒困剧贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 孤垒扼贼冲 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 漫山贼营垒 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 夜摩贼垒朝搴旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 日光射天惊贼垒 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 四方贼垒犹占地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 贼垒朝临尽出降 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 玉垒韶光待贼平 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 山东贼垒掉鞭收 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》