首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山园秋晚寄杜黄裳少府 > 唯见暮禽还

“唯见暮禽还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“唯见暮禽还”出自哪首诗？

答案： “唯见暮禽还”出自： 唐代 钱起的 《山园秋晚寄杜黄裳少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi jiàn mù qín huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“唯见暮禽还”的上一句是什么？

答案： “唯见暮禽还”的上一句是： 终朝碧云外 , 诗句拼音为： zhōng cháo bì yún wài ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“唯见暮禽还”的下一句是什么？

答案： “唯见暮禽还”的下一句是： 泉石思携手 , 诗句拼音为： quán shí sī xié shǒu ，诗句平仄：平仄○平仄。

“唯见暮禽还”全诗

山园秋晚寄杜黄裳少府 (shān yuán qiū wǎn jì dù huáng shang shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

惆怅佳期阻，园林秋景闲。
终朝碧云外，唯见暮禽还。
泉石思携手，烟霞不闭关。
杖藜仍把菊，对卷也看山。
望望离心起，非君谁解颜。

平仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄平。

chóu chàng jiā qī zǔ ， yuán lín qiū jǐng xián 。
zhōng cháo bì yún wài ， wéi jiàn mù qín huán 。
quán shí sī xié shǒu ， yān xiá bù bì guān 。
zhàng lí réng bǎ jú ， duì juàn yě kàn shān 。
wàng wàng lí xīn qǐ ， fēi jūn shuí jiě yán 。

“唯见暮禽还”繁体原文

山園秋晚寄杜黃裳少府

惆悵佳期阻，園林秋景閑。
終朝碧雲外，唯見暮禽還。
泉石思攜手，煙霞不閉關。
杖藜仍把菊，對卷也看山。
望望離心起，非君誰解顏。

“唯见暮禽还”韵律对照

平仄平○仄，平平平仄平。
惆怅佳期阻，园林秋景闲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
终朝碧云外，唯见暮禽还。

平仄○平仄，平平仄仄平。
泉石思携手，烟霞不闭关。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
杖藜仍把菊，对卷也看山。

仄仄○平仄，平平平仄平。
望望离心起，非君谁解颜。

“唯见暮禽还”全诗注音

chóu chàng jiā qī zǔ ， yuán lín qiū jǐng xián 。

惆怅佳期阻，园林秋景闲。

zhōng cháo bì yún wài ， wéi jiàn mù qín huán 。

终朝碧云外，唯见暮禽还。

quán shí sī xié shǒu ， yān xiá bù bì guān 。

泉石思携手，烟霞不闭关。

zhàng lí réng bǎ jú ， duì juàn yě kàn shān 。

杖藜仍把菊，对卷也看山。

wàng wàng lí xīn qǐ ， fēi jūn shuí jiě yán 。

望望离心起，非君谁解颜。

“唯见暮禽还”全诗翻译

译文：
惆怅佳期阻，园林秋景闲。
终朝碧云外，唯见暮禽还。
泉石思携手，烟霞不闭关。
杖藜仍把菊，对卷也看山。
望望离心起，非君谁解颜。

愁惋佳期被阻，园林中秋景静谧。
整日宛如身处碧云之外，只能看到归巢的暮禽。
泉水石头思念相伴，云烟霞色无间隔。
手执拐杖仍采摘着菊花，读书时也抬头望山峦。
一片心思远离，非君又有谁能理解我的忧愁之颜。



总结：

诗人感到惆怅，美好的时光被阻碍，无法如愿。在园林中，秋天的景色静谧宁人。他整日似乎置身于碧云之外，只能看到暮归的鸟儿。泉水和石头思念着相互陪伴，云烟和霞色之间没有隔阂。诗人手执拐杖仍然采摘着菊花，读书时也抬头望着山峦。他的心思遥远地离开了，只有君子能理解他忧愁的表情。整首诗表达了诗人内心的忧愁和无奈之情。

“唯见暮禽还”总结赏析

赏析：:
这首诗是钱起创作的一首山水田园诗，描写了作者在山园秋晚寄情于友人杜黄裳少府的心情。诗中通过描写秋天的园林景色，展现了诗人内心的孤独和思念之情。
首句"惆怅佳期阻，园林秋景闲。"表达了诗人对友人的思念之情，佳期因某种原因被阻碍，使得他们无法相聚，而此刻的园林却是宁静而闲适的。这一句通过对比，增强了诗人的孤独感。
接下来的两句"终朝碧云外，唯见暮禽还。"描写了诗人整日都在碧云之外，也就是在思念之中度过，只有在傍晚时分，才能看到归巢的鸟儿，这种描写强化了时间的流逝和孤寂。
第三句"泉石思携手，烟霞不闭关。"通过描写泉水和石头仿佛在思念着诗人的手，以及烟雾和霞光不肯离去，进一步强调了诗人的孤独和无法释怀的心情。
接下来的两句"杖藜仍把菊，对卷也看山。"表现了诗人在寂寥中仍然保持对自然的热爱，他手持拐杖，摘取菊花，看着山景，这些都是他在孤独中寻找慰藉的方式。
最后两句"望望离心起，非君谁解颜。"表达了诗人的内心矛盾，他望向远方，感到内心的痛苦愈发显现，只有他的友人能够理解他的心情，这种友情的珍贵在诗中得以彰显。
标签: 抒情、思念、山水、孤独

“唯见暮禽还”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“唯见暮禽还”相关诗句：

“唯见暮禽还”每个字的意思：

包含“唯见暮禽还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂