“却到水乡深邃住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却到水乡深邃住”出自哪首诗?
答案: “却到水乡深邃住”出自: 宋代 王钦若的 《送天柱冯先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què dào shuǐ xiāng shēn suì zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却到水乡深邃住”的上一句是什么?
答案:
“却到水乡深邃住”的上一句是: 泉漱清音杞菊肥 , 诗句拼音为: quán shù qīng yīn qǐ jú féi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却到水乡深邃住”的下一句是什么?
答案: “却到水乡深邃住”的下一句是: 晴岚掩映簇春晖 , 诗句拼音为: qíng lán yǎn yìng cù chūn huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却到水乡深邃住”全诗
送天柱冯先生 (sòng tiān zhù féng xiān shēng)
鬰萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却到水乡深邃住”繁体原文
送天柱馮先生
鬰蕭空殿倚雲霓,玉氣珠輝冠紫微。
暫到帝城朝斗會,却思巖竇負琴歸。
日奔內景乾坤靜,泉漱清音杞菊肥。
却到水鄉深邃住,晴嵐掩映簇春暉。
“却到水乡深邃住”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬰萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖。
“却到水乡深邃住”全诗注音
鬰萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖。
“却到水乡深邃住”全诗翻译
译文:
鬱萧空殿依傍着云霓,玉气和珠辉照耀着紫微星宫。暂时到达帝都出席斗会,却心系着岩窟之中背负琴乐归来的景象。太阳奔驰在宫殿内,乾坤间静谧无声,清泉沐浴着明净的音乐,杞梓和菊花茂盛茁壮。
然而,又返回到水乡深处定居,晴天的岚气掩映着簇拥着春光的美景。整首诗表现了一个游历宫殿和归隐山谷的意境,以及自然景色与音乐之间的交织与融合。
“却到水乡深邃住”相关诗句:
- 却到水乡深邃住 出自 [宋] 王钦若 ·《送天柱冯先生 》
- 虎节到深邃 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 虎节到深邃 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 却喜东归住故乡 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其三 》
- 尘消却到法身住 出自 [宋] 释正觉 ·《报愿慧长老写师像求赞 》
- 留住水云乡 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 去到云山深处住 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 到头更要深山住 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 莫算多时住水乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 》
- 东南水乡我所住 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 几家人住水云乡 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 闻师却到乡中去 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 却到帝乡重富贵 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 却寻斗水龙湫住 出自 [宋] 叶适 ·《赠通川诗僧肇书记 》
- 云住青山水到渊 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 住入山深涧水穷 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 栖云坞 》
- 如何却到深秋节 出自 [宋] 喻良能 ·《七月晦日闻鶑 》
- 却到深山岁已残 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 欲到家林惧却深 出自 [唐] 李中 ·《途中作 》
- 余芬却染山水乡 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》