“入定参禅良自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入定参禅良自苦”出自哪首诗?
答案: “入定参禅良自苦”出自: 宋代 蔡戡的 《偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù dìng cān chán liáng zì kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“入定参禅良自苦”的上一句是什么?
答案:
“入定参禅良自苦”的上一句是: 有口何尝话葛藤 , 诗句拼音为: yǒu kǒu hé cháng huà gé téng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“入定参禅良自苦”的下一句是什么?
答案: “入定参禅良自苦”的下一句是: 超凡入圣又谁曾 , 诗句拼音为: chāo fán rù shèng yòu shuí céng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“入定参禅良自苦”全诗
偶作 (ǒu zuò)
老僧真是百无能,有口何尝话葛藤。
入定参禅良自苦,超凡入圣又谁曾。
东西路别徒劳泣,南北宗分自取憎。
个里无禅亦无佛,常行粥饭在家僧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“入定参禅良自苦”繁体原文
偶作
老僧真是百無能,有口何嘗話葛藤。
入定參禪良自苦,超凡入聖又誰曾。
東西路別徒勞泣,南北宗分自取憎。
箇裏無禪亦無佛,常行粥飯在家僧。
“入定参禅良自苦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老僧真是百无能,有口何尝话葛藤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入定参禅良自苦,超凡入圣又谁曾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东西路别徒劳泣,南北宗分自取憎。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
个里无禅亦无佛,常行粥饭在家僧。
“入定参禅良自苦”全诗注音
老僧真是百无能,有口何尝话葛藤。
入定参禅良自苦,超凡入圣又谁曾。
东西路别徒劳泣,南北宗分自取憎。
个里无禅亦无佛,常行粥饭在家僧。
“入定参禅良自苦”全诗翻译
译文:
老僧实在是百无一能,有嘴却从未说过葛藤的一句话。
冥思静坐修行参禅,却是自己的苦楚;超越凡人迈入圣境,又有谁曾成功。
东西南北的分别别离只是徒然的哭泣,不同的宗派相互嫉恨是自己招来的。
不管是个人还是佛陀,心中没有真正的禅定,平日只在家中做个无名僧。
全诗表达了作者对自身修行成果的无奈与自嘲。他自认为能力有限,口才不佳,无法娓娓道来葛藤的故事。虽然苦心修行参禅,但仍感到困苦。对于成为圣人超越凡人,更是无从得知。诗人也感慨于佛教界内部的分歧和争斗,认为这种对立只会招致憎恨。他意识到自己并非真正修得禅定,只能过着普通人家的生活,称自己为“家僧”。
全诗抒发了诗人对禅修境界和人际纷争的反思,以及对自我身份认知的清醒,表现出一种淡泊、平和的心态。
“入定参禅良自苦”相关诗句:
- 入定参禅良自苦 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 石人参得定中禅 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖贤 》
- 不知何事苦参禅 出自 [宋] 韩驹 ·《送权师谒蒋山华藏二长老 》
- 君臣辨正参苦良 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 不是安禅定苦吟 出自 [宋] 赵东阁 ·《寄圣水照讲师 》
- 不是安禅定苦吟 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄圣水照讲师 》
- 参禅不入炉冶 出自 [宋] 释师范 ·《忠道者赞 》
- 雪窦参禅入初地 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 禅师久入定 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 水入禅心定 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 加趺入禅定 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 水入禅心定 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 敛容入定坐禅 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 三 》
- 参禅唯自肯 出自 [宋] 释德洪 ·《四月二十五日智俱侍者生日戏作此授之 》
- 自许参禅观 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 却学禅床入定僧 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 却将阴入定安禅 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二三 》
- 半夜禅僧入定回 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 啼鸟不惊禅入定 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿江州药王寺 》
- 坐禅入定了十劫 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年当暑午枕 》