“莫笑赋诗无杰句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑赋诗无杰句”出自哪首诗?
答案: “莫笑赋诗无杰句”出自: 宋代 陆游的 《十月八日九日连夕雷雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào fù shī wú jié jù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫笑赋诗无杰句”的上一句是什么?
答案:
“莫笑赋诗无杰句”的上一句是: 饭豆何妨羹芋魁 , 诗句拼音为: fàn dòu hé fáng gēng yù kuí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫笑赋诗无杰句”的下一句是什么?
答案: “莫笑赋诗无杰句”的下一句是: 年来万事学低摧 , 诗句拼音为: nián lái wàn shì xué dī cuī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫笑赋诗无杰句”全诗
十月八日九日连夕雷雨 (shí yuè bā rì jiǔ rì lián xī léi yǔ)
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫笑赋诗无杰句”繁体原文
十月八日九日連夕雷雨
雨聲聒耳不停點,雲氣冒山殊未開。
敢恨終年惟短褐,但驚十月有奔雷。
牽蘿且復補茆屋,飯豆何妨羹芋魁。
莫笑賦詩無傑句,年來萬事學低摧。
“莫笑赋诗无杰句”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
“莫笑赋诗无杰句”全诗注音
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
“莫笑赋诗无杰句”全诗翻译
译文:
雨声嘈杂,不停地滴点着,云雾弥漫在山间,尚未散开。我敢怨恨自己终年只穿着简陋的褐衣,但也担忧十月间会有惊雷。牵着野萝卜来修补茅屋,吃着豆子做成羹汤又有何妨。不要嘲笑我赋诗时没有出彩的句子,这些年来我学习万事都显得平庸低微。
总结:
诗人描述了雨声不断,云雾笼罩山间的景象。他穿着简陋褐衣,担忧十月的惊雷,但仍牵着萝卜修补茅屋,吃着豆子做羹汤。诗人自谦诗才平庸,却坚持学习万事。整首诗以朴素的语言表达了诗人的生活态度和对平凡生活的坚守。
“莫笑赋诗无杰句”相关诗句:
- 莫笑赋诗无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 欲赋齐山无杰句 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 欲赋胜游无杰句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登盘陀石 》
- 诗亦无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 奏诗无杰句 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 和诗无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 我诗无杰句 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 我诗无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 吾诗无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏二首 其二 》
- 倚柁赋诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○ 》
- 我诗赠君无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 诗无杰句真衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 请赋杰句留山巅 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 赋拟两都多杰句 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 赋来诗句无闲语 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 横槊赋诗豪杰事 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 杰句尤觉清诗孱 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 重惭无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 推窗无杰句 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其二 》
- 老惫无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 》