“未应犀菊辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应犀菊辈”出自哪首诗?
答案: “未应犀菊辈”出自: 宋代 杨万里的 《雁来红》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yìng xī jú bèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未应犀菊辈”的上一句是什么?
答案:
“未应犀菊辈”的上一句是: 鸡冠却较差 , 诗句拼音为: jī guān què jiào chà
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未应犀菊辈”的下一句是什么?
答案: “未应犀菊辈”的下一句是: 赤脚也容它 , 诗句拼音为: chì jiǎo yě róng tā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未应犀菊辈”全诗
雁来红 (yàn lái hóng)
开了元无雁,看来不是花。
若为黄更紫,乃借叶为葩。
藜苋真何择,鸡冠却较差。
未应犀菊辈,赤脚也容它。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未应犀菊辈”繁体原文
雁來紅
開了元無雁,看來不是花。
若爲黄更紫,乃借葉爲葩。
藜莧真何擇,雞冠却較差。
未應犀菊輩,赤脚也容它。
“未应犀菊辈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
开了元无雁,看来不是花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为黄更紫,乃借叶为葩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
藜苋真何择,鸡冠却较差。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应犀菊辈,赤脚也容它。
“未应犀菊辈”全诗注音
开了元无雁,看来不是花。
若为黄更紫,乃借叶为葩。
藜苋真何择,鸡冠却较差。
未应犀菊辈,赤脚也容它。
“未应犀菊辈”全诗翻译
译文:
开了元无雁,看来不是花。
如果变成黄色或者更深的紫色,那只是借助叶子来装点。
藜和苋真的该如何选择呢?但鸡冠花却比它们差。
还不配上犀牛和菊花的等级,即便是赤脚也可以践踏它们。
总结:
诗人观察了花朵的色彩变化,指出有些花虽然颜色改变,却只是依靠叶子的掩饰,不真实。作者以藜和苋与鸡冠花做比较,认为鸡冠花更美。最后,他提到这些花还不足以与犀牛和菊花相提并论,即使是赤脚也可以随意践踏。这首诗表达了对真实美的追求和对虚伪事物的批判。
“未应犀菊辈”相关诗句:
- 未应犀菊辈 出自 [宋] 杨万里 ·《雁来红 》
- 未应儿辈觉 出自 [宋] 毛滂 ·《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗 》
- 未应王谢辈 出自 [宋] 乐雷发 ·《时事 》
- 松菊未应存 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 菊花应未满 出自 [唐] 许敬宗 ·《拟江令於长安归扬州九日赋 》
- 未应寂寞餐秋菊 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 未应一夜无芳菊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《十日同宪僚登高 》
- 未应篱菊减秋香 出自 [宋] 姚孝锡 ·《重九偶成 》
- 黄菊满篱应未凋 出自 [唐] 刘沧 ·《送李休秀才归岭中 》
- 篱下菊花应未老 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其一 》
- 未应杞菊赋寒悭 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 未应菊径关心急 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵宋主簿诗 》
- 未应白菊减於黄 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 挥犀议论高流辈 出自 [宋] 王炎 ·《和祝季通韵 》
- 木犀开後菊花发 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 木犀犹假菊爲裳 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三 》
- 木犀香残菊花拆 出自 [宋] 翁卷 ·《呈余伯皋 》
- 与菊爲辈朋 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 重令寻菊菊未芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 犀弓应自调 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》