“未应杞菊赋寒悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应杞菊赋寒悭”出自哪首诗?
答案: “未应杞菊赋寒悭”出自: 宋代 陈与义的 《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng qǐ jú fù hán qiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未应杞菊赋寒悭”的上一句是什么?
答案:
“未应杞菊赋寒悭”的上一句是: 千载王弘同并美 , 诗句拼音为: qiān zǎi wáng hóng tóng bìng měi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未应杞菊赋寒悭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未应杞菊赋寒悭”已经是最后一句了。
“未应杞菊赋寒悭”全诗
同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 (tóng jiā dì yòng qián yùn xiè pàn fǔ huì jiǔ qí yī)
衔杯乐圣便称贤,无酒犹堪卧瓮间。
使者在门催仆仆,麯车入梦正班班。
不烦白水真人力,来自青城道士山。
千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未应杞菊赋寒悭”繁体原文
同家弟用前韻謝判府惠酒 其一
銜杯樂聖便稱賢,無酒猶堪卧甕間。
使者在門催僕僕,麯車入夢正班班。
不煩白水真人力,來自青城道士山。
千載王弘同並美,未應杞菊賦寒慳。
“未应杞菊赋寒悭”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衔杯乐圣便称贤,无酒犹堪卧瓮间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
使者在门催仆仆,麯车入梦正班班。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不烦白水真人力,来自青城道士山。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭。
“未应杞菊赋寒悭”全诗注音
衔杯乐圣便称贤,无酒犹堪卧瓮间。
使者在门催仆仆,麯车入梦正班班。
不烦白水真人力,来自青城道士山。
千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭。
“未应杞菊赋寒悭”全诗翻译
译文:
举起酒杯庆贺圣人,便称颂贤者的美德,如果没有酒,也可以静静地躺在酒坛旁边。
使者在门口催促着,仆人急匆匆地前去迎接,贵族的马车进入梦中,整齐地排列着。
无需为了得到白水真人的力量而劳神费心,他自己就来自青城的道士山。
千百年来,王弘与美一同存在,但尚未回应杞国和菊国贡献的冷遇和贫困。
全文总结:
这篇古文歌颂了乐圣贤者,赞扬了他们的美德。在庆祝的场合,人们举起酒杯,高度赞美贤者的伟大。即使没有酒,人们也可以在酒坛旁边静静地欣赏和颂扬贤者的品德。贤者的威望高,使者前来传达重要的信息,仆人们迅速迎接,贵族的马车也整齐有序地停在梦中。在追求力量的过程中,人们不必过度劳累,因为白水真人自己就会来自青城的道士山。王弘千百年来一直与美一同存在,但尚未回应杞国和菊国所奉献的冷遇和贫困。这篇文章通过歌颂贤者和贵族,表达了作者对崇高品德和权势的推崇。
“未应杞菊赋寒悭”总结赏析
赏析:这首古诗以陈与义为作者,表达了对友人慷慨赠酒的感激之情。首句以喜庆之辞承接,喜称友人为“圣”“贤”,展现了作者对友人的推崇。接着描绘了饮酒的情景,将欢乐与酒的愉悦相融合,形象生动。第二句描述了宴会中的热闹场景,使得读者能感受到宴会的热烈氛围。接着以“麯车入梦正班班”一句,巧妙地表现了作者对酒的期待和渴望。第三句以不烦道士之力来讴歌友人的慷慨,展现了作者对友人的感激之情。最后两句,以寓意深远的语言,表达了对友人慷慨赠酒的真挚感谢以及对友人的美德赞誉。
标签: 赞美友情、感激、友人赠酒
“未应杞菊赋寒悭”相关诗句:
- 未应杞菊赋寒悭 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 无复杞菊嘲寒悭 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 杞菊共传寒绿赋 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其二 》
- 曾着杞菊赋 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 杞菊赋今谁与传 出自 [宋] 方岳 ·《叶秘书致白龙涎 》
- 偶餐杞菊作後赋 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 杞菊苗应长 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 杞菊应添一两畦 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其二 》
- 未暇亲杞菊 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 未必摧杞菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 杞菊或未宜 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 杞菊未须游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五 》
- 天赋未全悭 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 未应杞国坠中天 出自 [宋] 王奕 ·《书赵忠靖公祠堂 》
- 一诺未应悭 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 频随驿使未应悭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢檀敦信送柑子 》
- 堂前松桧未应悭 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一 》
- 诗情撩动未应悭 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 长腰玉粒未应悭 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 乞君篇幅未应悭 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》