首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东池 > 鸥鸟亦知今日恨

“鸥鸟亦知今日恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸥鸟亦知今日恨”出自哪首诗？

答案： “鸥鸟亦知今日恨”出自： 宋代 赵丙的 《东池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ōu niǎo yì zhī jīn rì hèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“鸥鸟亦知今日恨”的上一句是什么？

答案： “鸥鸟亦知今日恨”的上一句是： 幽梦寻常访白苹 , 诗句拼音为： yōu mèng xún cháng fǎng bái píng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“鸥鸟亦知今日恨”的下一句是什么？

答案： “鸥鸟亦知今日恨”的下一句是： 主人别得两朱轮 , 诗句拼音为： zhǔ rén bié dé liǎng zhū lún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“鸥鸟亦知今日恨”全诗

东池 (dōng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵丙。

东池风物往来亲，兴在那能计酒巡。
尘外留心曾待月，壶中满眼只知春。
小诗前後题青竹，幽梦寻常访白苹。
鸥鸟亦知今日恨，主人别得两朱轮。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng chí fēng wù wǎng lái qīn ， xīng zài nà néng jì jiǔ xún 。
chén wài liú xīn céng dài yuè ， hú zhōng mǎn yǎn zhī zhī chūn 。
xiǎo shī qián hòu tí qīng zhú ， yōu mèng xún cháng fǎng bái píng 。
ōu niǎo yì zhī jīn rì hèn ， zhǔ rén bié dé liǎng zhū lún 。

“鸥鸟亦知今日恨”繁体原文

東池

東池風物往來親，興在那能計酒巡。
塵外留心曾待月，壺中滿眼只知春。
小詩前後題青竹，幽夢尋常訪白蘋。
鷗鳥亦知今日恨，主人別得兩朱輪。

“鸥鸟亦知今日恨”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
东池风物往来亲，兴在那能计酒巡。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尘外留心曾待月，壶中满眼只知春。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小诗前後题青竹，幽梦寻常访白苹。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鸥鸟亦知今日恨，主人别得两朱轮。

“鸥鸟亦知今日恨”全诗注音

dōng chí fēng wù wǎng lái qīn ， xīng zài nà néng jì jiǔ xún 。

东池风物往来亲，兴在那能计酒巡。

chén wài liú xīn céng dài yuè ， hú zhōng mǎn yǎn zhī zhī chūn 。

尘外留心曾待月，壶中满眼只知春。

xiǎo shī qián hòu tí qīng zhú ， yōu mèng xún cháng fǎng bái píng 。

小诗前後题青竹，幽梦寻常访白苹。

ōu niǎo yì zhī jīn rì hèn ， zhǔ rén bié dé liǎng zhū lún 。

鸥鸟亦知今日恨，主人别得两朱轮。

“鸥鸟亦知今日恨”全诗翻译

译文：
东池的风景来去亲近，我情愿在那里数着杯中的酒一遍又一遍。
抛开尘世的纷扰，留心凝望过月的光辉，壶中的酒仿佛满眼都是春天的景象。
这首小诗前后以青竹为题，暗示了我在宁静的梦境中常常寻觅到白苹的芬芳。
就连鸥鸟也似乎能感知到今天我的悲愤，因为我主人的离去带走了我心爱的朱轮。

“鸥鸟亦知今日恨”诗句作者赵丙介绍：

赵丙（一○○八～？），字南正。曾举进士，以太常少卿致仕（《司马文正公集》卷六五《洛阳耆英会序》），居洛阳。神宗元丰五年（一○八二），与司马光、富弼等爲耆英会，时年七十五。有文稿十四编（同上书《赵朝议丙字南正文稿序》），已佚。今录诗二首。更多...

“鸥鸟亦知今日恨”相关诗句：

“鸥鸟亦知今日恨”每个字的意思：

包含“鸥鸟亦知今日恨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂