“天上应有人间无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上应有人间无”出自哪首诗?
答案: “天上应有人间无”出自: 宋代 李流谦的 《送虞提宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng yīng yǒu rén jiān wú ,诗句平仄: 平仄○仄平○平 。
问题2:“天上应有人间无”的上一句是什么?
答案:
“天上应有人间无”的上一句是: 朝回坐对彩衣舞 , 诗句拼音为: cháo huí zuò duì cǎi yī wǔ
,诗句平仄: 平仄○仄平○平 。
问题3:“天上应有人间无”的下一句是什么?
答案: “天上应有人间无”的下一句是: 相门出相古来有 , 诗句拼音为: xiāng mén chū xiāng gǔ lái yǒu ,诗句平仄:○平仄○仄平仄。
“天上应有人间无”全诗
送虞提宫 (sòng yú tí gōng)
桃花未落春水生,百川合流如镜平。
江神约束蛟与鰐,东阁郎君将母行。
一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙。
只今手持天下柄,相公身是稷与卨。
潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺。
朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无。
相门出相古来有,周公在前鲁公後。
看君父子名一时,野人甘作扶犁手。
平平仄仄平仄平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄○。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,○平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄○平○。
平○仄仄仄○仄,平仄○仄平○平。
○平仄○仄平仄,平平仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
“天上应有人间无”繁体原文
送虞提宮
桃花未落春水生,百川合流如鏡平。
江神約束蛟與鰐,東閣郎君將母行。
一帆萬里無荆越,非霧非烟鎖雙闕。
只今手持天下柄,相公身是稷與卨。
潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带纏金鋪。
朝回坐對彩衣舞,天上應有人間無。
相門出相古來有,周公在前魯公後。
看君父子名一時,野人甘作扶犁手。
“天上应有人间无”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄平○仄平。
桃花未落春水生,百川合流如镜平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄○。
江神约束蛟与鰐,东阁郎君将母行。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙。
仄平仄平平仄仄,○平平仄仄仄仄。
只今手持天下柄,相公身是稷与卨。
平平仄仄平平平,平平平仄○平○。
潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺。
平○仄仄仄○仄,平仄○仄平○平。
朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无。
○平仄○仄平仄,平平仄平仄平仄。
相门出相古来有,周公在前鲁公後。
○平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
看君父子名一时,野人甘作扶犁手。
“天上应有人间无”全诗注音
桃花未落春水生,百川合流如镜平。
江神约束蛟与鰐,东阁郎君将母行。
一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙。
只今手持天下柄,相公身是稷与卨。
潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺。
朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无。
相门出相古来有,周公在前鲁公後。
看君父子名一时,野人甘作扶犁手。
“天上应有人间无”全诗翻译
译文:
桃花还未凋谢,春水生发,百川汇聚在一起,宛如一面平静如镜的湖面。
江神约束了蛟龙和鳄鱼,东阁的郎君带着母亲出行。
一帆风顺地航行万里,无需绕过荆越之地,但眼前的景象既不是雾,也不是烟,仿佛封印着双重阙门。
如今他手握着天下的权柄,相公的地位是稷山和卨陀,地位显赫。
那潭潭大府堆满了琳琅玩物,翻翻的㦸带绕着金铺缠绕。
早晨回朝时,坐在那里对着彩衣翩翩起舞,天上的景象应该有人间所无。
相门出现相,自古以来就有,周公在前,鲁公在后。
看君的父子名声一时传遍,就算是普通人也甘愿成为扶犁的劳作者。
全诗描述了景物秀美、官位显赫的场景,其中也透露出相公的威仪以及古代父子相承官职的传统。
“天上应有人间无”相关诗句:
- 天上应有人间无 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 地上应无天上有 出自 [唐] 张白 ·《赠酒店崔氏 》
- 人间天上无明 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 天上人间阿谁有 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一六 》
- 天上人间更有谁 出自 [宋] 释慧开 ·《佛头圆相赞 》
- 天上人间绝世无 出自 [宋] 杨万里 ·《初九夜月二首 其二 》
- 人间天上无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 人间天上更无双 出自 [宋] 释昙华 ·《题陈参议中大大隠图 》
- 人间天上无分晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 天上人间更无比 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三八 》
- 天上人间无两个 出自 [宋] 释智愚 ·《大慧禅师赞 》
- 人间天上仰无爲 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其六 》
- 天上人间无比类 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其六 》
- 画归天上人间无 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 天人报应间 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 人间寺应诸天号 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠题兜率寺闲上人院 》
- 人间应更无 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州见月 》
- 生涯应在有无间 出自 [唐] 张均 ·《流合浦岭外作 》
- 人间美事应有主 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 人间有笔应难画 出自 [唐] 崔橹 ·《莲花 》