“浮生往事真成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生往事真成梦”出自哪首诗?
答案: “浮生往事真成梦”出自: 宋代 方一夔的 《杂兴十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng wǎng shì zhēn chéng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮生往事真成梦”的上一句是什么?
答案:
“浮生往事真成梦”的上一句是: 白云秀拔几青山 , 诗句拼音为: bái yún xiù bá jǐ qīng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮生往事真成梦”的下一句是什么?
答案: “浮生往事真成梦”的下一句是: 举世谁人最得闲 , 诗句拼音为: jǔ shì shuí rén zuì dé xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮生往事真成梦”全诗
杂兴十首 其九 (zá xīng shí shǒu qí jiǔ)
不仙不释不居官,久狎渔樵作往还。
细雨饱眠一黄犊,白云秀拔几青山。
浮生往事真成梦,举世谁人最得闲。
惆怅伏波粗意气,暮年犹向五溪蛮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浮生往事真成梦”繁体原文
雜興十首 其九
不仙不釋不居官,久狎漁樵作往還。
細雨飽眠一黄犢,白雲秀拔幾青山。
浮生往事真成夢,舉世誰人最得閒。
惆悵伏波粗意氣,暮年猶向五溪蠻。
“浮生往事真成梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不仙不释不居官,久狎渔樵作往还。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
细雨饱眠一黄犊,白云秀拔几青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生往事真成梦,举世谁人最得闲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅伏波粗意气,暮年犹向五溪蛮。
“浮生往事真成梦”全诗注音
不仙不释不居官,久狎渔樵作往还。
细雨饱眠一黄犊,白云秀拔几青山。
浮生往事真成梦,举世谁人最得闲。
惆怅伏波粗意气,暮年犹向五溪蛮。
“浮生往事真成梦”全诗翻译
译文:
不是仙人,不是道士,也不在官府任职,长期与渔民和樵夫为伍,来往频繁。
细细的雨水滋润着我安然的睡眠,一只黄色的小牛也因此得以满足。明亮的白云高高地漂浮着,矗立在几座青翠的山峰之间。
人生中往事已然变成了梦幻,世间之中,究竟是谁能够最为安闲自在呢?
我心中感慨万分,伏波山的崎岖险峻正好映衬出我豁达的气概,尽管已是暮年,我仍然会前往五溪蛮地,过上宁静的生活。
总结:
诗人自称不是仙人、道士,也没有官职,常与渔樵为伴。他描述了细雨滋润睡眠,白云飘渺青山间的景象。人生往事成梦,探究谁最安闲。他惆怅伏波山的坎坷历程,但暮年仍寻宁静于五溪蛮地。诗人表达了对安逸与自在生活的渴望。
“浮生往事真成梦”相关诗句:
- 浮生往事真成梦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 往事梦非真 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 事往真幻梦 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 往事全成梦 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 往事忽成梦 出自 [宋] 王阮 ·《次陆务观韵寄王景文一首 》
- 往事成一梦 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 往事皆成梦 出自 [宋] 傅梦得 ·《题吴寺 》
- 往事一梦真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 穷通往事真如梦 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其二 》
- 往事回头真是梦 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 浮生真梦幻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 往事真成看堕甑 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 往事已成孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 别来往事都成梦 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 追寻往事顿成梦 出自 [宋] 游酢 ·《春日山行有感 》
- 回首浮生真幻梦 出自 [唐] 徐夤 ·《春入鲤湖 》
- 浮生恍忽若真梦 出自 [唐] 麴信陵 ·《出自贼中谒恒上人 》
- 浮生真个醉中梦 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 浮生成梦觉 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 旧事真成一梦过 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》