“往事忽成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事忽成梦”出自哪首诗?
答案: “往事忽成梦”出自: 宋代 王阮的 《次陆务观韵寄王景文一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng shì hū chéng mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“往事忽成梦”的上一句是什么?
答案:
“往事忽成梦”的上一句是: 国步益艰辛 , 诗句拼音为: guó bù yì jiān xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“往事忽成梦”的下一句是什么?
答案: “往事忽成梦”的下一句是: 逆胡何日臣 , 诗句拼音为: nì hú hé rì chén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“往事忽成梦”全诗
次陆务观韵寄王景文一首 (cì lù wù guān yùn jì wáng jǐng wén yī shǒu)
朔风摇楚水,国步益艰辛。
往事忽成梦,逆胡何日臣。
凡今天下士,皆昔座中人。
尚被中原发,烦君与正巾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“往事忽成梦”繁体原文
次陸務觀韻寄王景文一首
朔風摇楚水,國步益艱辛。
往事忽成夢,逆胡何日臣。
凡今天下士,皆昔座中人。
尚被中原髮,煩君與正巾。
“往事忽成梦”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风摇楚水,国步益艰辛。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
往事忽成梦,逆胡何日臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凡今天下士,皆昔座中人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚被中原发,烦君与正巾。
“往事忽成梦”全诗注音
朔风摇楚水,国步益艰辛。
往事忽成梦,逆胡何日臣。
凡今天下士,皆昔座中人。
尚被中原发,烦君与正巾。
“往事忽成梦”全诗翻译
译文:
朔风吹动楚水,国家的发展变得更加艰难困苦。
往事忽然成为一场梦境,反胡的日子何时才能使我成为臣子。
现在所有在天下的士人,都是曾经座上宾中的人物。
仍然被中原之事所困扰,请您和我一起戴上正巾,讨论此事。
总结:
诗人描述了国家的困境和历史的变迁,表达了对当时政局的忧虑,并希望士人们能够共同团结,思考解决问题的方法。
“往事忽成梦”相关诗句:
- 往事忽成梦 出自 [宋] 王阮 ·《次陆务观韵寄王景文一首 》
- 往事皆成梦 出自 [宋] 傅梦得 ·《题吴寺 》
- 往事成一梦 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 往事全成梦 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 往事已成孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 追寻往事顿成梦 出自 [宋] 游酢 ·《春日山行有感 》
- 浮生往事真成梦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 别来往事都成梦 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 新诗往往成故事 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 往还倐忽南柯梦 出自 [宋] 韦骧 ·《和徐仲元以诗见送 》
- 忽思往代事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 往事已荒忽 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 归梦不成往 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 眼明忽忆往时事 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 忽思往事还惊咤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 忽然寝成梦 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 流年忽成梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其一 》
- 归寝忽成梦 出自 [唐] 宋之问 ·《答田徵君 》
- 相思忽成梦 出自 [宋] 连文凤 ·《二月晦日怀林处士 》
- 事往真幻梦 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》