首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜饮归戏作 > 捐躯事明主

“捐躯事明主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捐躯事明主”出自哪首诗？

答案： “捐躯事明主”出自： 宋代 赵孟坚的 《夜饮归戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juān qū shì míng zhǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“捐躯事明主”的上一句是什么？

答案： “捐躯事明主”的上一句是： 凛凛金石心 , 诗句拼音为： lǐn lǐn jīn shí xīn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“捐躯事明主”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“捐躯事明主”已经是最后一句了。

“捐躯事明主”全诗

夜饮归戏作 (yè yǐn guī xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

夜雪合三更，崑仑兵密渡。
常时喜慨谈，此夕若亲覩。
杯行数已长，谈辩气掀举。
微酣上篮舆，迢迢向归路。
出门林尽白，飞雪正零舞。
苦寒嗟仆夫，鼈跛良窘步。
北风恶打头，灭烛失四顾。
平生功名心，每作艰危虑。
小试应危机，却舆自行去。
脚力幸未衰，乘之酒力怒。
踏雪如踏云，了不见辛苦。
尚奚畏泥涂，宁恤双靴污。
仆失莫余追，瞥若肘生羽。
骞腾甫登桥，健翎已逾兔。
还归坐中堂，长啸默不语。
丝鬓且勿生，未谓余不武。
夜雪向桑乾，立勳期晚暮。
凛凛金石心，捐躯事明主。

仄仄仄○○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄平平○。
仄仄○平平，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
仄仄○仄平，○仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄○平，○仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

yè xuě hé sān gèng ， kūn lún bīng mì dù 。
cháng shí xǐ kǎi tán ， cǐ xī ruò qīn dǔ 。
bēi xíng shù yǐ cháng ， tán biàn qì xiān jǔ 。
wēi hān shàng lán yú ， tiáo tiáo xiàng guī lù 。
chū mén lín jìn bái ， fēi xuě zhèng líng wǔ 。
kǔ hán jiē pú fū ， biē bǒ liáng jiǒng bù 。
běi fēng è dǎ tóu ， miè zhú shī sì gù 。
píng shēng gōng míng xīn ， měi zuò jiān wēi lǜ 。
xiǎo shì yìng wēi jī ， què yú zì xíng qù 。
jiǎo lì xìng wèi shuāi ， chéng zhī jiǔ lì nù 。
tà xuě rú tà yún ， le bù jiàn xīn kǔ 。
shàng xī wèi ní tú ， níng xù shuāng xuē wū 。
pú shī mò yú zhuī ， piē ruò zhǒu shēng yǔ 。
qiān téng fǔ dēng qiáo ， jiàn líng yǐ yú tù 。
huán guī zuò zhōng táng ， cháng xiào mò bù yǔ 。
sī bìn qiě wù shēng ， wèi wèi yú bù wǔ 。
yè xuě xiàng sāng qián ， lì xūn qī wǎn mù 。
lǐn lǐn jīn shí xīn ， juān qū shì míng zhǔ 。

“捐躯事明主”繁体原文

夜飲歸戲作

夜雪合三更，崑崙兵密渡。
常時喜慨談，此夕若親覩。
杯行數已長，談辯氣掀舉。
微酣上籃輿，迢迢向歸路。
出門林盡白，飛雪正零舞。
苦寒嗟僕夫，鼈跛良窘步。
北風惡打頭，滅燭失四顧。
平生功名心，每作艱危慮。
小試應危機，却輿自行去。
脚力幸未衰，乘之酒力怒。
踏雪如踏雲，了不見辛苦。
尚奚畏泥塗，寧卹雙靴汙。
僕失莫余追，瞥若肘生羽。
鶱騰甫登橋，健翎已逾兔。
還歸坐中堂，長嘯默不語。
絲鬢且勿生，未謂余不武。
夜雪向桑乾，立勳期晚暮。
凜凜金石心，捐軀事明主。

“捐躯事明主”韵律对照

仄仄仄○○，平平平仄仄。
夜雪合三更，崑仑兵密渡。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
常时喜慨谈，此夕若亲覩。

平○仄仄○，平仄仄平仄。
杯行数已长，谈辩气掀举。

平平仄平平，平平仄平仄。
微酣上篮舆，迢迢向归路。

仄平平仄仄，平仄○平仄。
出门林尽白，飞雪正零舞。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
苦寒嗟仆夫，鼈跛良窘步。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
北风恶打头，灭烛失四顾。

平平平平平，仄仄平平○。
平生功名心，每作艰危虑。

仄仄○平平，仄平仄○仄。
小试应危机，却舆自行去。

仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
脚力幸未衰，乘之酒力怒。

仄仄○仄平，○仄仄平仄。
踏雪如踏云，了不见辛苦。

仄平仄○平，平仄平平○。
尚奚畏泥涂，宁恤双靴污。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仆失莫余追，瞥若肘生羽。

平平仄平平，仄平仄平仄。
骞腾甫登桥，健翎已逾兔。

平平仄○平，○仄仄仄仄。
还归坐中堂，长啸默不语。

平仄○仄平，仄仄平仄仄。
丝鬓且勿生，未谓余不武。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
夜雪向桑乾，立勳期晚暮。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
凛凛金石心，捐躯事明主。

“捐躯事明主”全诗注音

yè xuě hé sān gèng ， kūn lún bīng mì dù 。

夜雪合三更，崑仑兵密渡。

cháng shí xǐ kǎi tán ， cǐ xī ruò qīn dǔ 。

常时喜慨谈，此夕若亲覩。

bēi xíng shù yǐ cháng ， tán biàn qì xiān jǔ 。

杯行数已长，谈辩气掀举。

wēi hān shàng lán yú ， tiáo tiáo xiàng guī lù 。

微酣上篮舆，迢迢向归路。

chū mén lín jìn bái ， fēi xuě zhèng líng wǔ 。

出门林尽白，飞雪正零舞。

kǔ hán jiē pú fū ， biē bǒ liáng jiǒng bù 。

苦寒嗟仆夫，鼈跛良窘步。

běi fēng è dǎ tóu ， miè zhú shī sì gù 。

北风恶打头，灭烛失四顾。

píng shēng gōng míng xīn ， měi zuò jiān wēi lǜ 。

平生功名心，每作艰危虑。

xiǎo shì yìng wēi jī ， què yú zì xíng qù 。

小试应危机，却舆自行去。

jiǎo lì xìng wèi shuāi ， chéng zhī jiǔ lì nù 。

脚力幸未衰，乘之酒力怒。

tà xuě rú tà yún ， le bù jiàn xīn kǔ 。

踏雪如踏云，了不见辛苦。

shàng xī wèi ní tú ， níng xù shuāng xuē wū 。

尚奚畏泥涂，宁恤双靴污。

pú shī mò yú zhuī ， piē ruò zhǒu shēng yǔ 。

仆失莫余追，瞥若肘生羽。

qiān téng fǔ dēng qiáo ， jiàn líng yǐ yú tù 。

骞腾甫登桥，健翎已逾兔。

huán guī zuò zhōng táng ， cháng xiào mò bù yǔ 。

还归坐中堂，长啸默不语。

sī bìn qiě wù shēng ， wèi wèi yú bù wǔ 。

丝鬓且勿生，未谓余不武。

yè xuě xiàng sāng qián ， lì xūn qī wǎn mù 。

夜雪向桑乾，立勳期晚暮。

lǐn lǐn jīn shí xīn ， juān qū shì míng zhǔ 。

凛凛金石心，捐躯事明主。

“捐躯事明主”全诗翻译

译文：

夜晚的雪花在三更时分汇聚，崑仑的士兵悄然渡过河流。
平日常常怀喜悦之情畅谈，而今夜却如此亲身经历。
酒杯不断传递，言谈辩论之气势高昂。
微醺中登上篮舆，向远方的归途进发。
走出门前，林木皆被白雪覆盖，飞雪纷飞翩跹起舞。
严寒令仆人感慨，步履蹒跚艰难。
北风凛冽，吹灭了烛火，四周一片黑暗。
一生所求功名成就，时常思虑艰险之事。
稍作小试，也许面对危机，却毅然决然踏上了前行之路。
步履依旧坚韧，酒劲激发愤怒之力。
踏雪如踏云，一点也看不出辛劳之苦。
何须惧泥泞，宁愿靴子两被玷污。
仆人失足，已不再追寻，犹如肘部生出羽翼。
骞腾登上桥梁，健翎已超越了兔子。
重回堂中坐下，长啸声中默不发一言。
丝鬓尚未生出白发，但绝不意味着我不武断。
夜雪如桑乾，为建功立业定下晚年的期望。
坚毅如金石的心，甘愿舍身成就明主的大业。


总结：

诗人在夜晚的雪中，描述了自己和崑仑兵士的经历，强调了对功名成就的渴望和面对艰险困苦的决心，表现出坚毅、刚强的品质。通过描写雪夜行军的场景，表达了对事业的忠诚和为国家效力的决意，弘扬了忠诚、勇敢的精神。

“捐躯事明主”诗句作者赵孟坚介绍：

赵孟坚（一二○○～？）（生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定），字子固，号彝斋居士，海盐（今属浙江）人。宋宗室，孟頫从兄。理宗宝庆二年（一二二六）进士。爲湖州掾，入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年（一二四四），知诸暨县（同上诗“今年事定已改官，分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”），又知丰城县（本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”），以事罢归。後起知严州，命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯（三年，一二六七）叶隆礼跋，谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇，其从弟孟頫来访，闭门不纳云云，似不确。孟坚好学，工书画，善收藏名蹟，时人比之米芾。有集，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。　赵孟坚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“捐躯事明主”相关诗句：

“捐躯事明主”每个字的意思：

包含“捐躯事明主”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂