“明主乃弃捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明主乃弃捐”出自哪首诗？
答案： “明主乃弃捐”出自： 宋代 李廌的 《孟浩然故居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng zhǔ nǎi qì juān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“明主乃弃捐”的上一句是什么？
答案：
“明主乃弃捐”的上一句是： 一言类觖望 , 诗句拼音为： yī yán lèi jué wàng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“明主乃弃捐”的下一句是什么？
答案： “明主乃弃捐”的下一句是： 凄凉鹿门道 , 诗句拼音为： qī liáng lù mén dào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“明主乃弃捐”全诗
孟浩然故居 (mèng hào rán gù jū)
旰食羹不糁，肺腑穷雕鎸。
襄阳妙人物，我独怜浩然。
禁中拜天子，布衣可逢年。
一言类觖望，明主乃弃捐。
凄凉鹿门道，旧隠空云烟。
汉水不世情，犹有槎头鯿。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○○仄平仄，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
“明主乃弃捐”繁体原文
孟浩然故居
旰食羹不糝，肺腑窮雕鎸。
襄陽妙人物，我獨憐浩然。
禁中拜天子，布衣可逢年。
一言類觖望，明主乃棄捐。
凄凉鹿門道，舊隠空雲烟。
漢水不世情，猶有槎頭鯿。
“明主乃弃捐”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
旰食羹不糁，肺腑穷雕鎸。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
襄阳妙人物，我独怜浩然。
○○仄平仄，仄○仄平平。
禁中拜天子，布衣可逢年。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
一言类觖望，明主乃弃捐。
平平仄平仄，仄仄○平平。
凄凉鹿门道，旧隠空云烟。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
汉水不世情，犹有槎头鯿。
“明主乃弃捐”全诗注音
旰食羹不糁，肺腑穷雕鎸。
襄阳妙人物，我独怜浩然。
禁中拜天子，布衣可逢年。
一言类觖望，明主乃弃捐。
凄凉鹿门道，旧隠空云烟。
汉水不世情，犹有槎头鯿。
“明主乃弃捐”全诗翻译
译文：
早晚吃羹汤都不粘稠，内心深处的感叹如同被雕刻的器物般精妙。襄阳城中有许多美妙的人物，但我特别喜爱那位浩然之气的人。他虽然是平民，却能得到皇帝的接见，穿着朴素的衣衫也能享受到幸福的时光。他一言一行都充满着远大的抱负，然而却被明主抛弃弃用。鹿门山道如今荒凉冷落，曾经隐居其中的英才如烟云消散。汉水流淌着不为世人所理解的情感，但依然有人能够品尝到美味的槎头鳝鱼。
总结：全文：本文描绘了一位有志向的平民，他在襄阳城受人喜爱，甚至得到了皇帝的青睐。然而，他最终被明主遗弃，而他所在的鹿门山道也变得荒凉。尽管如此，汉水依旧流淌着不平凡的情感，而古老的美味槎头鳝鱼依然能留存。全文表达了人生的变幻无常，以及一些事物的坚持与延续。
“明主乃弃捐”相关诗句：
- 明主乃弃捐 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 弃捐乃其理 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 弃捐乃其理 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 如此大材乃弃捐 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 明珠被弃捐 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 犹荷明恩未弃捐 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 秋扇明知有弃捐 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 捐躯事明主 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 捐躯誓报明主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 何乃弃明时 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其一 》
- 静甘明主弃 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其一 》
- 明主无终弃 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 不才明主弃 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮归南山 》
- 上书明主弃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明朝是岁除 》
- 命奇明主弃 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 不关明主弃 出自 [宋] 陈与义 ·《西风 》
- 明主不弃士 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 明主不弃士 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 明主虽然弃 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 不才自当明主弃 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》