“漏促九天春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漏促九天春”出自哪首诗？
答案： “漏促九天春”出自： 宋代 宋太宗的 《缘识 其三一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lòu cù jiǔ tiān chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“漏促九天春”的上一句是什么？
答案：
“漏促九天春”的上一句是： 黄昏初入夜 , 诗句拼音为：huáng hūn chū rù yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“漏促九天春”的下一句是什么？
答案： “漏促九天春”的下一句是： 各自随缘意 , 诗句拼音为： gè zì suí yuán yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“漏促九天春”全诗
缘识 其三一 (yuán shí qí sān yī)
黄昏初入夜，漏促九天春。
各自随缘意，悲懽旧亦新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“漏促九天春”繁体原文
緣識 其三一
黄昏初入夜，漏促九天春。
各自隨緣意，悲懽舊亦新。
“漏促九天春”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄昏初入夜，漏促九天春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
各自随缘意，悲懽旧亦新。
“漏促九天春”全诗注音
黄昏初入夜，漏促九天春。
各自随缘意，悲懽旧亦新。
“漏促九天春”全诗翻译
译文：
黄昏刚刚进入夜晚，时光流逝匆匆如九天的春光。每个人都随着缘分和心意行事，忧伤和欢乐都是旧事也是新事。
全诗表达了黄昏时分，时光的流逝以及人生的变迁。黄昏初入夜，暗示着一天的结束，时间的推移让人感叹春光的短暂。漏促九天春，用漏水的速度来比喻时间过得飞快。每个人都随缘随意，按照自己的心意行事，悲喜哀乐都是自然而然的。而“悲欢旧亦新”则传达了人生中不断循环的情感和经历，不论是忧伤还是欢乐，都是不断重复的新旧事物。整首诗以简洁的文字表达了时光流逝和人生无常的哲理。
“漏促九天春”相关诗句：
- 漏促九天春 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 春漏促 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 坐来春漏促 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其二 》
- 未央春漏促 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 更漏促春宵 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 更漏促春宵 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 二 》
- 月照玉楼春漏促 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 箫鼓声传春漏促 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 铜龙漏促春夜长 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 九天云绽漏 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 更漏促 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 二 》
- 宫漏促 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 千门促漏壶 出自 [宋] 晏殊 ·《和三兄除夜 》
- 亦知夜漏促 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 班促漏方残 出自 [宋] 宋理宗 ·《宁宗皇帝挽词 其一 》
- 莫教更漏促 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其三 》
- 漏转歌声促 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 惟愁更漏促 出自 [唐] 清江 ·《七夕 》
- 犹闻促漏余 出自 [宋] 宋祁 ·《守岁 》
- 宁知更漏促 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》