“见客道傍店”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见客道傍店”出自哪首诗?
答案: “见客道傍店”出自: 宋代 陆游的 《发临川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn kè dào bàng diàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“见客道傍店”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见客道傍店”已经是第一句了。
问题3:“见客道傍店”的下一句是什么?
答案: “见客道傍店”的下一句是: 添衣江上村 , 诗句拼音为: tiān yī jiāng shàng cūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“见客道傍店”全诗
发临川 (fā lín chuān)
见客道傍店,添衣江上村。
陂长风浩浩,山远雾昏昏。
虚日人声合,凶年菜色繁。
扶衰归北阙,何以报君恩。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“见客道傍店”繁体原文
發臨川
見客道傍店,添衣江上村。
陂長風浩浩,山遠霧昏昏。
虛日人聲合,凶年菜色繁。
扶衰歸北闕,何以報君恩。
“见客道傍店”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
见客道傍店,添衣江上村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陂长风浩浩,山远雾昏昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚日人声合,凶年菜色繁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扶衰归北阙,何以报君恩。
“见客道傍店”全诗注音
见客道傍店,添衣江上村。
陂长风浩浩,山远雾昏昏。
虚日人声合,凶年菜色繁。
扶衰归北阙,何以报君恩。
“见客道傍店”全诗翻译
译文:
见到客人在路边的店里,为他们增添了一些衣物。江边上是一个小村庄。陂里的长风呼啸,山峦遥远,雾气迷蒙。虽然阳光明媚,但人们的声音却显得有些悠远。不幸的年景,蔬菜生长繁茂。我如今身体已经衰弱,打算回归北方的朝廷,可又不知如何来回报君主的恩德。
全诗简要总结:诗人在江边的店里见到客人,为他们添衣。诗人描绘了江边和山峦的景色,表现了岁月流逝和风云变幻的感慨。虽然阳光明媚,但却隐含着凶年之象。诗人心怀感慨,准备归返朝廷,但不知如何回报君主的恩情。整首诗表现了诗人对时光流逝和命运无常的思考,以及对忠诚报国的矛盾和困扰。
“见客道傍店”相关诗句:
- 见客道傍店 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 尚喜道傍店 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其二 》
- 客舍道傍初见君 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 道傍孤店新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 醉客卧道傍 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 十载客道傍 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 行客徘徊古道傍 出自 [宋] 方信孺 ·《任嚣墓 》
- 上言道傍见 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 》
- 道傍见太华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 不见道傍骨 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 傍山爲店戍 出自 [唐] 贯休 ·《避寇入银山 》
- 月中瘦影道傍见 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 傍人来见道是画 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 有时瞥眼道傍见 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 道傍古迹不可见 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 草店临流傍蓼汀 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 寜堕荒寒傍茆店 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 岸傍小店换马去 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 数家茅店傍山开 出自 [宋] 陈岩 ·《西洪岭 》
- 宁堕荒寒傍茅店 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》