“道傍古迹不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道傍古迹不可见”出自哪首诗?
答案: “道傍古迹不可见”出自: 宋代 毕仲游的 《古冢行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào bàng gǔ jì bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“道傍古迹不可见”的上一句是什么?
答案:
“道傍古迹不可见”的上一句是: 暮食古道北 , 诗句拼音为: mù shí gǔ dào běi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“道傍古迹不可见”的下一句是什么?
答案: “道傍古迹不可见”的下一句是: 道上行人常役役 , 诗句拼音为: dào shàng xíng rén cháng yì yì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“道傍古迹不可见”全诗
古冢行 (gǔ zhǒng xíng)
朝行古冢东,暮行古冢西。
冢中古人骨已朽,冢外游子今何之。
朝食古道南,暮食古道北。
道傍古迹不可见,道上行人常役役。
古人居今人必爱,今有古人人不识。
面前和好儿女顔,背後往往张弓射。
拂衣归去非不会,无宅无田归未得。
长靴短笏随衆人,敛首低顔为俗客。
深居晏坐尚恐喧,平路缓行犹恐蹶。
口中有声未尝吐,咽入喉咙化为血。
君不见谷口郑子真,又不见蜀中扬子云。
子真老死耕岩石,子云嗜酒惟醺醺。
丈夫穷达皆有命,万事得失非由人。
街头沽贩味虽薄,犹可赊来倾入唇。
平○仄仄平,仄○仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄○平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄平。
“道傍古迹不可见”繁体原文
古冢行
朝行古冢東,暮行古冢西。
冢中古人骨已朽,冢外遊子今何之。
朝食古道南,暮食古道北。
道傍古跡不可見,道上行人常役役。
古人居今人必愛,今有古人人不識。
面前和好兒女顔,背後往往張弓射。
拂衣歸去非不會,無宅無田歸未得。
長靴短笏隨衆人,斂首低顔爲俗客。
深居晏坐尚恐喧,平路緩行猶恐蹶。
口中有聲未嘗吐,嚥入喉嚨化爲血。
君不見谷口鄭子真,又不見蜀中揚子雲。
子真老死耕巖石,子雲嗜酒惟醺醺。
丈夫窮達皆有命,萬事得失非由人。
街頭沽販味雖薄,猶可賒來傾入唇。
“道傍古迹不可见”韵律对照
平○仄仄平,仄○仄仄平。
朝行古冢东,暮行古冢西。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
冢中古人骨已朽,冢外游子今何之。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
朝食古道南,暮食古道北。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
道傍古迹不可见,道上行人常役役。
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
古人居今人必爱,今有古人人不识。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
面前和好儿女顔,背後往往张弓射。
仄○平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
拂衣归去非不会,无宅无田归未得。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
长靴短笏随衆人,敛首低顔为俗客。
○平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
深居晏坐尚恐喧,平路缓行犹恐蹶。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
口中有声未尝吐,咽入喉咙化为血。
平仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄平。
君不见谷口郑子真,又不见蜀中扬子云。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
子真老死耕岩石,子云嗜酒惟醺醺。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
丈夫穷达皆有命,万事得失非由人。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄平。
街头沽贩味虽薄,犹可赊来倾入唇。
“道傍古迹不可见”全诗注音
朝行古冢东,暮行古冢西。
冢中古人骨已朽,冢外游子今何之。
朝食古道南,暮食古道北。
道傍古迹不可见,道上行人常役役。
古人居今人必爱,今有古人人不识。
面前和好儿女顔,背後往往张弓射。
拂衣归去非不会,无宅无田归未得。
长靴短笏随衆人,敛首低顔为俗客。
深居晏坐尚恐喧,平路缓行犹恐蹶。
口中有声未尝吐,咽入喉咙化为血。
君不见谷口郑子真,又不见蜀中扬子云。
子真老死耕岩石,子云嗜酒惟醺醺。
丈夫穷达皆有命,万事得失非由人。
街头沽贩味虽薄,犹可赊来倾入唇。
“道傍古迹不可见”全诗翻译
译文:
朝早走向古冢东,傍晚步向古冢西。冢内古人的骨骸早已腐朽,冢外的游子如今又在何处徘徊。早晨在古道上进食,黄昏时在古道上再次吃饭。道路旁边的古迹已经看不见,道路上的行人常常疲惫不堪。古人居住的地方,今人必定喜爱;而现今有的古人,人们却不认识。面前和睦相处的儿女之间,背后却往往会悄然拉弓射箭。拂去衣尘归家,倒不是不会,只是没有宅院和田地可以回去。穿着长靴手持短笏,随着众人行走,低头顺从,就像一个平常的客人。深居静坐还是担心吵闹,走在平坦路上还是担心绊倒。口中有话却从未吐出,咽入喉咙却变成了血。你不知道谷口的郑子真,也不知道蜀中的扬子云。郑子真在老年时种地在岩石上,扬子云爱酒成性常常醉醺醺。丈夫的穷达都是有命运的,万事得失并非完全由人决定。即使是在街头贩卖的菜肴虽然清淡,也能赊账买来倾注到唇间。
总结:全文:这篇古文描述了古今之间的差异和变迁,冢内古人已逝,冢外游子流离失所。古道早已消失,行人的处境令人忧虑。古人的事迹被尊崇,但现今人却不知晓。现实中和好相处的面孔背后可能隐藏着潜在的敌意。归家之路并不易,许多人没有固定的住所和财产。现代社会的礼节和规矩使人感到拘束,平凡之人往往顺从众俗。深居简出依然难免喧嚣,即使行走平坦道路仍需谨慎。文章暗示着在现实生活中,人们常常不敢表达内心的感受,也有些事情无法改变。最后,作者以街头贩贩卖的菜肴比喻现实生活的琐碎,让人感叹命运的安排。
“道傍古迹不可见”相关诗句:
- 道傍古迹不可见 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 君不见道傍废井生古木 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 君不见道傍废井生古木 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 不见道傍骨 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 路傍古寺不可栖 出自 [宋] 释文珦 ·《江山县旅夜 》
- 不可见行迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- 君不见道旁废井傍开花 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 君不见道傍树有寄生枝 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 君不见道傍树有寄生枝 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 君不见东都之傍永安道 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 谓中之迹不可见 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 无迹可依傍 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 古人不见心可见 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 庶子泉 》
- 道傍虎迹大如盌 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其四 》
- 古道不可复 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 古道不可行 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 古道今不见 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 续不见古者道 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 古人不可见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其四 》
- 古人不可见 出自 [宋] 周孚 ·《呈曾秀州原伯二首 其二 》